眉寿六封卷为郭青师司马封君题 其一

明 · 张萱

译文

登真八百正无涯,贤劫鸿濛阅岁华。

登仙得道八百年也正无穷无尽,历经贤劫鸿蒙见证岁月的流逝。

雉膳久调仙掌露,麟袍长映习溪花。

用雉羹长久调养服用仙掌上的甘露,麒麟袍长久映照着习溪的花朵。

一经已启千秋业,三祝还归万石家。

一部经书已经开启了千秋功业,三重祝福回归到万石之家。

闻道辟雍脩盛事,安车今又载姜牙。

听说太学正在举办盛事,安车今日又载来了如姜子牙般的贤才。

赏析

题解
此诗为张萱为郭青师司马封君题写眉寿六封卷的第一首。封君为因儿子官位而受封赠之人,郭青师之父受封司马。诗人以登仙八百之寿写封君的高寿,以一经启业、三祝归家写其家教与福报,末以安车载姜牙写朝廷的征召。

逐句解读
「登真八百正无涯」——登仙八百岁正无止境,用彭祖八百岁之典写封君的长寿。

「贤劫鸿濛阅岁华」——贤劫鸿蒙中历经了岁月,写封君经历之久远。

「雉膳久调仙掌露」——雉羹膳食长久调理如同仙掌露,写封君饮食的精致。

「麟袍长映习溪花」——麟袍长映着习溪的花,写封君服饰的华贵。

「一经已启千秋业」——一经已经开启了千秋基业,一经指以一经传家。

「三祝还归万石家」——三祝还归于万石之家,万石家指汉代石奋一家五人皆二千石,写家族的显赫。

「闻道辟雍脩盛事」——听说辟雍正在举行盛事,辟雍为太学。

「安车今又载姜牙」——安车今日又载着姜太公,用姜太公八十遇文王之典,写朝廷征召老臣。

艺术手法
全诗以祝寿为核心,仙家意象与儒家伦理交织。雉膳久调仙掌露与麟袍长映习溪花一联,仙掌露与习溪花一虚一实,饮食与服饰并写。一经已启千秋业与三祝还归万石家一联,以一经之教与万石之福对举,教与福构成因果关系。安车今又载姜牙以姜太公之典收束,将祝寿与朝廷征召联系起来,格调庄重。

总体评价
此诗以祝寿封君为题,一经已启千秋业、三祝还归万石家一联最为工稳,以经教与家福对举,将家族的长盛归结于教育,立意深远。

相关诗词