林敦夫游粤还闽以诗言别次来韵赠之

明 · 张萱

译文

相逢白眼撑高天

相逢时以白眼傲视撑起高天

肮脏风尘不受怜

在污浊的风尘中刚直不屈不求人怜悯

衰残我是张十二

衰老颓残的我如同张十二

迈秀君为员半千

出众秀拔的你好比员半千

四海交穷惟守黑

四海交游穷尽只能坚守不出

千秋业就独思玄

千秋功业成就唯有深思玄理

国门岂是书县处

国门岂是悬书展示的地方

努力悬书日月边

要努力将文章悬于日月之旁

赏析

题解
此诗为张萱送别林敦夫游粤还闽之作。诗人以次来韵赠之,即依林敦夫来诗的韵脚作答。诗中以白眼肮脏写两人的傲骨,以张十二、员半千写自比与赞友,以守黑思玄写处世与志向,末以国门悬书写对友人的勉励。

逐句解读
「相逢白眼撑高天」——相逢时白眼撑起高天,写两人的傲骨与不随俗。

「肮脏风尘不受怜」——肮脏于风尘之中不受人怜,肮脏意为刚直不阿,写不屈的品格。

「衰残我是张十二」——衰残之身我是张十二,张十二为诗人自指,写自己的衰老。

「迈秀君为员半千」——迈秀之才是员半千,员半千为唐代才士,写赞许林敦夫。

「四海交穷惟守黑」——四海交游穷尽唯有守黑,守黑出于老子知白守黑,写处世的低调。

「千秋业就独思玄」——千秋功业成就独思玄妙,写志向的高远。

「国门岂是书县处」——国门岂是悬书的地方,国门为城门,书县为悬书示众。

「努力悬书日月边」——努力在日月之旁悬书,写勉励林敦夫在朝廷大展宏图。

艺术手法
全诗以送别为核心,傲骨与勉励交织。相逢白眼撑高天与肮脏风尘不受怜首联以白眼与肮脏写两人的傲骨,撑高天与不受怜一外一内。衰残我是张十二与迈秀君为员半千一联,以自己之衰与友人之秀对照,自谦与赞友并举。四海交穷惟守黑与千秋业就独思玄一联,守黑与思玄对举,低调与高远相辅。尾联以国门与日月边收束,将别离的感慨化为勉励。

总体评价
此诗以傲骨为基调,相逢白眼撑高天、肮脏风尘不受怜一联最为鲜明,白眼与肮脏将不随俗的品格写得淋漓尽致。末以努力悬书日月边收束,从傲骨到勉励,由内而外。

相关诗词