梁翼明广文以诗见寿用来韵却答

明 · 张萱

译文

双鱼不远隔江来,一札虚题五可才。

两条鱼不远隔江送来,一封信上虚称我有"五可"之才。

问齿自怜馀犬马,投珠何事到蒿莱。

问及年龄自怜已是犬马余年,投赠珠玉何必到我这荒野之人。

烟霞老我惟高枕,风雨怀人数举杯。

烟霞使我老去只能高枕而卧,风雨中怀念故人屡屡举杯。

若向剡溪觅安道,桂丛深处白云隈。

若要向剡溪寻访安道,他在桂树丛深处白云弯曲之处。

赏析

题解
此诗为张萱答梁翼明广文以诗见寿之作。以答谢赠诗、自述隐居为主题,诗中以双鱼不远隔江来写书信不远而来,以一札虚题五可才写自谦不堪受誉,以问齿自怜馀犬马写自怜年齿,以投珠何事到蒿莱写自谦——明珠投于蒿莱,以烟霞老我惟高枕、风雨怀人数举杯写隐居的慵适与怀人的深情,末以若向剡溪觅安道、桂丛深处白云隈写隐居之处。

逐句解读
「双鱼不远隔江来」——双鱼不远隔江来,写书信不远而来。

「一札虚题五可才」——一札虚题五可才,五可才为赞语,写自谦不堪受誉。

「问齿自怜馀犬马」——问齿自怜馀犬马,写自怜年齿——犬马之年。

「投珠何事到蒿莱」——投珠何事到蒿莱,写自谦——明珠投于蒿莱。

「烟霞老我惟高枕」——烟霞老我惟高枕,写隐居的慵适。

「风雨怀人数举杯」——风雨怀人数举杯,写怀人的深情。

「若向剡溪觅安道」——若向剡溪觅安道,安道用戴安道典故,写觅友。

「桂丛深处白云隈」——桂丛深处白云隈,写隐居之处。

艺术手法
全诗以答谢为核心,自谦与深情交织。问齿自怜馀犬马与投珠何事到蒿莱一联以犬马之年与明珠蒿莱对举,自怜与自谦并存——年齿已如犬马,明珠何须投于蒿莱。烟霞老我惟高枕与风雨怀人数举杯一联以烟霞高枕与风雨举杯对举,隐居的慵适与怀人的深情并存——高枕是独处,举杯是怀人。尾联以剡溪安道与桂丛白云收束,若要觅我则来桂丛深处白云之隈,写出了隐居之处的幽远与高洁。

总体评价
此诗以桂丛深处白云隈收束最有诗意,桂丛白云是隐居的意境——桂之幽香与云之洁白,写出隐居之处的清高与幽远,也是诗人自我形象的写照。

相关诗词