甲寅秋兴十首 其八

明 · 张萱

译文

八拙何须较八愚

八拙何须与八愚计较

身閒一任鬼揶揄

身闲任凭鬼神揶揄

归逢亥岁饶虾蟹

归乡逢亥年多虾蟹之利

老向寅年避虎貙

年老在寅年避开虎貙之患

地僻能令秋色剧

地处偏僻反使秋色更加浓烈

天高转觉月明孤

天高反倒觉得明月更加孤独

筑场莫剪场苗去

修筑场院不要剪去场中的禾苗

空谷于今有白驹

空谷之中如今有白驹出没

赏析

题解
此诗为张萱甲寅年秋兴十首的第八首。以八拙八愚、空谷白驹为主题,诗中以八拙何须较八愚写拙愚不必较量,以身闲一任鬼揶揄写任人嘲笑的豁达,以归逢亥岁饶虾蟹、老向寅年避虎貙写归隐的际遇,以地僻能令秋色剧、天高转觉月明孤写秋景的强烈与孤独,末以筑场莫剪场苗、空谷于今有白驹写留才之意。

逐句解读
「八拙何须较八愚」——八拙何须与八愚较量,写拙愚不必较量。

「身閒一任鬼揶揄」——身闲一任鬼揶揄,写任人嘲笑的豁达。

「归逢亥岁饶虾蟹」——归逢亥岁饶虾蟹,写归隐的际遇。

「老向寅年避虎貙」——老向寅年避虎貙,写归隐的际遇。

「地僻能令秋色剧」——地僻能令秋色加剧,写秋景的强烈。

「天高转觉月明孤」——天高转觉月明孤独,写秋景的孤独。

「筑场莫剪场苗去」——筑场莫剪场苗去,用诗经场苗之典,写留才之意。

「空谷于今有白驹」——空谷于今有白驹,用诗经白驹之典,写留才之意。

艺术手法
全诗以豁达为核心,拙愚与秋景交织。八拙何须较八愚与身闲一任鬼揶揄首联以拙愚较量与鬼揶揄对举,不自辩不较量的豁达。归逢亥岁饶虾蟹与老向寅年避虎貙一联以亥岁虾蟹与寅年虎貙对举,虾蟹饶而虎貙避,归隐的得与失并存。地僻能令秋色剧与天高转觉月明孤一联以地僻秋剧与天高月孤对举,秋色剧是强烈,月明孤是孤独,偏僻之地的秋更为浓烈。尾联以场苗白驹收束,化用诗经两典,场苗可食白驹可乘,留之不弃,暗含人才不应被弃之意。

总体评价
此诗以地僻能令秋色剧一句最有特色,僻地秋色反比闹市更浓——因为僻地无人搅扰,秋色得以完整呈现。天高转觉月明孤则从空间写出孤独感,天越高月越明而越觉孤,是视觉与心理的微妙关系。

相关诗词