甲寅春兴十章 其四

明 · 张萱

译文

数亩为园榕水边,半农半牧半渔船。

在榕水边辟出几亩地做园子,半务农半放牧半打鱼。

跛驴已熟寻梅路,健犊能耕养鹤田。

跛脚的驴子已经熟悉了寻梅的小路,健壮的小牛能耕种养鹤的田地。

得酒但招莲社客,看花长共竹林贤。

得了酒只招来莲社的雅客,赏花时常与竹林七贤般的友人共处。

莫言閒处春偏闹,春到人閒更值钱。

不要说闲居之处春意特别喧闹,春天到了人闲的时候才更加珍贵。

赏析

题解
此诗为张萱甲寅年春兴十章的第四首。以半农半牧半渔的隐居生活为主题,诗中以数亩榕水写居处,以半农半牧半渔写隐居的生活方式,以跛驴寻梅、健犊耕田写日常的活动,以莲社客、竹林贤写交往的雅友,末以闲处春闹、春到人闲更值钱写闲居的珍贵。

逐句解读
「数亩为园榕水边」——数亩作为园圃在榕水之边,写居处。

「半农半牧半渔船」——半农半牧半渔船,写隐居的生活方式。

「跛驴已熟寻梅路」——跛驴已熟悉寻梅之路,写日常的游赏。

「健犊能耕养鹤田」——健犊能耕种养鹤之田,写日常的耕作。

「得酒但招莲社客」——得酒但招莲社之客,写交往的雅友。

「看花长共竹林贤」——看花长与竹林之贤共赏,写交往的雅友。

「莫言闲处春偏闹」——莫说闲处春光偏闹,写闲居的春景。

「春到人闲更值钱」——春到人闲更值钱,写闲居的珍贵。

艺术手法
全诗以隐居为核心,日常与雅趣交织。数亩为园榕水边与半农半牧半渔船首联以数亩园与半农半牧半渔对举,居处与生活方式并写。跛驴已熟寻梅路与健犊能耕养鹤田一联以跛驴寻梅与健犊耕田对举,游赏与耕作并写,梅之雅与田之朴并存。得酒但招莲社客与看花长共竹林贤一联以莲社客与竹林贤对举,佛教与道家的雅友并写。尾联以闲处春闹与春到人闲更值钱收束,将闲居的珍贵以值钱直说,坦率而有趣。

总体评价
此诗以隐居为题,春到人闲更值钱一句最为坦率,将闲居的珍贵以市井语出之,不矫情不虚饰,真实而有趣。

相关诗词