甲寅春兴十章 其六

明 · 张萱

译文

残山剩水日婆娑

残存的山水之间,日影婆娑起舞

谁送春光到薜萝

是谁将春光送到了这薜荔女萝掩映的隐居之处

地僻自宜佳客少

地方偏僻自然适宜佳客稀少

花疏偏觉暗香多

花枝稀疏反而觉得暗香更加浓郁

林坳草嫩鹿游牝

林间洼地嫩草鲜美,母鹿带着幼鹿游荡

蓐薄桑柔茧作蛾

薄薄的草垫上桑叶柔嫩,蚕茧已化为飞蛾

浊酒一壶琴一曲

一壶浊酒,一曲琴音

春声翻入紫芝歌

春天的声息化作紫芝之歌的旋律

赏析

题解
此诗为张萱甲寅年春兴十章的第六首。以残山剩水中的春景为主题,诗中以残山剩水日婆娑写居处的残败与时光的流逝,以谁送春光到薜萝写春光的不期而至,以地僻客少、花疏香多写隐居的清幽,以鹿游牝、茧作蛾写春日的生机,末以浊酒一壶、春入紫芝写归隐的快慰。

逐句解读
「残山剩水日婆娑」——残山剩水日影婆娑,写居处的残败与时光的流逝。

「谁送春光到薜萝」——谁送春光到薜萝之中,写春光的不期而至。

「地僻自宜佳客少」——地僻自然宜于佳客少,写隐居的清幽。

「花疏偏觉暗香多」——花疏偏觉暗香多,写花疏而香浓。

「林坳草嫩鹿游牝」——林坳草嫩鹿群游牝,写春日的生机。

「蓐薄桑柔茧作蛾」——蓐薄桑柔蚕茧作蛾,写春日的生机。

「浊酒一壶琴一曲」——浊酒一壶琴一曲,写归隐的快慰。

「春声翻入紫芝歌」——春声翻入紫芝之歌,紫芝歌为商山四皓之歌,写归隐的高雅。

艺术手法
全诗以春兴为核心,残败与生机交织。残山剩水日婆娑与谁送春光到薜萝首联以残山剩水与春光薜萝对举,残败与生机并存。地僻自宜佳客少与花疏偏觉暗香多一联以地僻客少与花疏香多对举,清幽与芬芳并存,花疏反觉香多最为精妙。林坳草嫩鹿游牝与蓐薄桑柔茧作蛾一联以鹿游牝与茧作蛾对举,动物与昆虫的春日生机并写。尾联以浊酒琴曲与紫芝歌收束,将春声翻入归隐之歌,快慰中含高雅。

总体评价
此诗以春兴为题,花疏偏觉暗香多一句最有理趣,花疏本应香少,偏觉香多——因为花疏则每朵花的香气更为突出,这种反常合道的感受写出了隐居中细微的审美体验。

相关诗词