甲寅春兴十章 其二

明 · 张萱

译文

丽日秾阴入绮窗

明媚的阳光和浓密的树荫映入雕花窗棂

门前閒卧竹根厖

门前竹根旁闲卧着一只懒洋洋的狗

绿移苔阵侵琴榻

翠绿的苔藓渐渐蔓延侵上了琴榻

香簇花魂护酒缸

馥郁的花香簇拥着花魂守护着酒缸

隔岸送晴山点点

隔岸送来晴日里远山点点

窥帘啼梦鸟双双

透过帘幕窥见成双的鸟儿在梦中啼叫

春情已懒春光老

春日的情怀已经慵懒春光也将老去

何事诗魔不肯降

为何诗魔却不肯降服离去

赏析

题解
此诗为张萱甲寅年春兴十章的第二首。诗中以丽日秾阴、竹根厖写春日的闲适,以绿移苔阵、香簇花魂写春景的细腻,以隔岸山点、窥帘鸟双写春景的远近,末以春情已懒、诗魔不降写春日的感慨。

逐句解读
「丽日秾阴入绮窗」——丽日秾阴入绮窗,写春日的光影。

「门前闲卧竹根厖」——门前闲卧竹根之大,厖为犬,写春日的闲适。

「绿移苔阵侵琴榻」——绿移苔阵侵上琴榻,写春景的细腻。

「香簇花魂护酒缸」——香簇花魂护着酒缸,写春景的细腻。

「隔岸送晴山点点」——隔岸送来晴日山影点点,写远望的景象。

「窥帘啼梦鸟双双」——窥帘啼梦鸟儿双双,写近观的景象。

「春情已懒春光老」——春情已懒春光已老,写春日的感慨。

「何事诗魔不肯降」——何事诗魔不肯降服,写诗兴不减。

艺术手法
全诗以春兴为核心,闲适与感慨交织。丽日秾阴入绮窗与门前闲卧竹根厖首联以丽日秾阴与闲卧竹犬对举,春日的光影与闲适并写。绿移苔阵侵琴榻与香簇花魂护酒缸一联以苔阵侵榻与花魂护缸对举,春景的细腻写得极具想象力,苔之侵与花之护将春意拟人化。隔岸送晴山点点与窥帘啼梦鸟双双一联以山点点与鸟双双重叠,远景与近景对举。尾联以春情懒与诗魔不降收束,春情已懒而诗魔不降,懒与不降的矛盾写出诗人的执着。

总体评价
此诗以春兴为题,绿移苔阵侵琴榻、香簇花魂护酒缸一联最有想象力,苔阵侵榻与花魂护缸将春意拟人化,绿之侵与香之护将春景写得生机盎然又温柔细腻。

相关诗词