甲寅春兴十章 其八

明 · 张萱

译文

十日柴扉九日关

十天中有九天柴门紧闭

兰阶苔老石纹斑

兰阶上苔藓老去,石头纹理斑驳

昼长散帙惟摊饭

漫长的白天翻阅书卷,只是摊开饭菜随意进食

雨过抛锄且看山

雨后放下锄头,姑且欣赏山景

数亩老荒䤥锸健

几亩老荒地用铁锹翻耕仍然利落

一沟新水桔槔閒

一沟新水灌入,桔槔却闲在一旁

相逢莫问春多少

相逢时不要问春天还剩多少

衰拙心情木石顽

衰老笨拙的心情如木石般顽固

赏析

题解
此诗为张萱甲寅年春兴十章的第八首。以柴扉长关、衰拙心情为主题,诗中以十日柴扉九日关写闭门的深居,以兰阶苔老石纹斑写居处的荒寂,以昼长散帙摊饭、雨过抛锄看山写日常的闲散,以数亩老荒䤥锸健、一沟新水桔槔闲写农事的疏懒,末以春多少不问、木石顽心情写与世无争的心境。

逐句解读
「十日柴扉九日关」——十日柴扉九日关,写闭门的深居。

「兰阶苔老石纹斑」——兰阶苔老石纹斑驳,写居处的荒寂。

「昼长散帙惟摊饭」——昼长散帙惟摊饭,写日常的闲散。

「雨过抛锄且看山」——雨过抛锄且看山,写日常的闲散。

「数亩老荒䤥锸健」——数亩老荒䤥锸健,写农事的疏懒。

「一沟新水桔槔閒」——一沟新水桔槔闲,写农事的疏懒。

「相逢莫问春多少」——相逢莫问春多少,写与世无争。

「衰拙心情木石顽」——衰拙心情木石顽,写与世无争的心境。

艺术手法
全诗以闲散为核心,荒寂与闲适交织。十日柴扉九日关与兰阶苔老石纹斑首联以柴扉长关与苔老石斑对举,深居与荒寂并写,闭门时间之长暗示隐居之深。昼长散帙惟摊饭与雨过抛锄且看山一联以摊饭与看山对举,闲散之态活现,散帙而不读书只摊饭,抛锄而不耕作只看山,是真正的懒散。数亩老荒䤥锸健与一沟新水桔槔闲一联以䤥锸健与桔槔闲对举,工具健而人闲,反差有趣。尾联以莫问春多少与木石顽收束,将心情比作木石之顽,与世无争到极点。

总体评价
此诗以闲散为题,衰拙心情木石顽一句最能概括全诗心境,木石之顽既是对世事的无感也是对自己的坦然接受,这是一种主动选择的钝感。

相关诗词