寄海阳令鲁子与

明 · 张萱

译文

罗浮山下话交期

曾在罗浮山下约定交友之期

几载风尘怅别离

几年风尘奔波怅然分别

枳棘岂淹鸾凤翼

枳棘荆丛怎能困住鸾凤的翅膀

松筠曾拟柳蒲姿

松竹之坚曾比拟柳蒲之姿

囊因简讼新题满

囊中因处理简明诉讼而新写的诗文已满

邑傍名山傲骨宜

县邑依傍名山,正宜傲骨之人

为忆榔梅庵畔路

回想起槟梅庵旁的道路

桃花新种几多枝

新种的桃花有多少枝了

赏析

题解
此诗为张萱寄海阳令鲁子与之作。鲁子与为海阳县令,张萱以此诗寄赠,以罗浮交期与风尘别离写昔日的交谊,以枳棘鸾凤与松筠柳蒲写鲁子与的才华与品格,以囊题简讼与邑傍名山写鲁子与的政绩与傲骨,以榔梅庵路与桃花新种写对海阳的忆念。

逐句解读
「罗浮山下话交期,几载风尘怅别离」——罗浮山下谈论交谊之期,几载风尘怅然别离——写昔日的交谊。

「枳棘岂淹鸾凤翼,松筠曾拟柳蒲姿」——枳棘岂能淹留鸾凤之翼,松筠曾比作柳蒲之姿——写鲁子与的才华与品格。

「囊因简讼新题满,邑傍名山傲骨宜」——行囊因简省讼事新题写满,邑傍名山傲骨相宜——写鲁子与的政绩与傲骨。

「为忆榔梅庵畔路,桃花新种几多枝」——为忆榔梅庵畔的道路,桃花新种了几多枝——写对海阳的忆念。

艺术手法
全诗以寄赠写品格与忆念为核心。罗浮山下话交期、几载风尘怅别离以罗浮交期与风尘别离写交谊,怅写出别离的遗憾。枳棘岂淹鸾凤翼、松筠曾拟柳蒲姿以枳棘鸾凤与松筠柳蒲写才华品格,岂淹写出鸾凤不会久困,松筠柳蒲写出品格的坚贞与柔韧。囊因简讼新题满、邑傍名山傲骨宜以简讼新题与名山傲骨写政绩品格,简讼写出政清,傲骨宜写出品格与山水的相合。为忆榔梅庵畔路、桃花新种几多枝以榔梅庵路与桃花新种写忆念,几多枝写出对海阳的关心与好奇。

总体评价
此诗以寄赠写品格与忆念为核心,枳棘岂淹鸾凤翼、松筠曾拟柳蒲姿以枳棘鸾凤与松筠柳蒲写才华品格最为精切。为忆榔梅庵畔路、桃花新种几多枝以桃花新种写忆念最为温馨。

相关诗词