怀姚承庵明府

明 · 张萱

译文

江头落木正纷纷

江边落叶正在纷纷飘零

秋色空高白雁群

秋色空旷高远白雁成群飞翔

来暮已歌新召父

来暮之时已在歌颂新任的召父

去思犹颂大冯君

离去后仍在颂扬大冯君

六经独抉千秋秘

六经之中独自揭示千秋奥秘

万卷穷探二酉文

万卷书穷尽探索二酉之文

欲问老农何所事

想问老农在做什么事

一犁春满健耕云

一犁春意满满健步耕云

赏析

题解
此诗为张萱怀念姚承庵明府之作。明府为县令的尊称,姚承庵曾任县令,已离任。诗人以江头落木、秋色白雁写深秋的萧瑟,以召父、冯君写姚的政绩与去后的思恋,以六经万卷写其学问,末以老农耕云写自己的归隐生活。

逐句解读
「江头落木正纷纷」——江头落叶纷纷,写深秋的萧瑟。

「秋色空高白雁群」——秋空高远白雁成群,写秋景的辽阔。

「来暮已歌新召父」——来暮已经歌颂新的召父,召父为汉代召信臣,写百姓对姚的称颂。

「去思犹颂大冯君」——去后思恋犹颂大冯君,冯君为汉代冯异,写百姓对姚的怀念。

「六经独抉千秋秘」——六经中独能抉发千秋的秘密,写姚的经学造诣。

「万卷穷探二酉文」——万卷书中穷尽探求二酉的文献,二酉为大酉小酉二山,相传秦人藏书于此,写姚的博学。

「欲问老农何所事」——若问老农有何事可做,写自己的归隐。

「一犁春满健耕云」——一犁春满健步耕云,写归隐的悠然。

艺术手法
全诗以怀念为核心,政绩与学问交织。来暮已歌新召父与去思犹颂大冯君一联,以召父与冯君并举,来暮与去思对照,写姚在任时的称颂与离任后的怀念。六经独抉千秋秘与万卷穷探二酉文一联,六经与万卷对举写学问的深广。欲问老农何所事与一犁春满健耕云尾联最为洒脱,以耕云写归隐的自在,将怀念的感伤化为田园的闲适。

总体评价
此诗以怀念姚承庵为核心,来暮已歌新召父、去思犹颂大冯君一联最为精工,以两个历史人物写姚的政绩,来与去对照,颂与思呼应。末以耕云收束,将怀念的深情化为田园的超然。

相关诗词