韩寅仲以诗见寿对使走笔用来韵赋谢

明 · 张萱

译文

年来习静欲韬真

近年来修习静定想要韬藏真性

却笑婆娑两鬓新

却笑两鬓婆娑又新添了白发

齿及但知常爱日

提及年齿只知应当常爱惜光阴

生还谁谓不逢辰

生还之人谁说不逢好时辰

休从镜里怜衰态

不要从镜中怜惜自己的衰老之态

且向尊前数旧人

且向酒杯前一一数点旧日友人

此日因君恋松竹

今日因为你而留恋松竹之节

肯随桃李复争春

怎肯随桃李再去争抢春色

赏析

题解
此诗为张萱答韩寅仲祝寿之作。韩以诗见寿,张对使走笔用其韵答之。诗中以习静韬真写归隐之志,以婆娑两鬓新写年华,以爱日写孝道,以不逢辰写时运,以镜里衰态、尊前旧人写年华与友情,末以松竹恋、桃李争春写归隐的坚定。

逐句解读
「年来习静欲韬真」——年来习静欲韬真,写归隐之志。

「却笑婆娑两鬓新」——却笑婆娑两鬓新白,写年华。

「齿及但知常爱日」——齿及但知常爱日,爱日为孝亲之语,写孝道。

「生还谁谓不逢辰」——生还谁谓不逢时辰,写时运。

「休从镜里怜衰态」——休从镜里怜惜衰态,写不必自怜。

「且向尊前数旧人」——且向尊前数旧日之人,写珍惜友情。

「此日因君恋松竹」——此日因你而恋松竹,写归隐之志。

「肯随桃李复争春」——岂肯随桃李复争春,写不与世人争名。

艺术手法
全诗以答谢为核心,归隐与年华交织。年来习静欲韬真与却笑婆娑两鬓新首联以习静韬真与婆娑鬓新对举,归隐之志与年华之增对照。齿及但知常爱日与生还谁谓不逢辰一联以爱日与逢辰对举,孝道的坚定与时运的感慨并存。休从镜里怜衰态与且向尊前数旧人一联以镜里衰态与尊前旧人对举,自怜与珍惜友情对照。尾联以松竹恋与桃李争收束,归隐的松竹与世俗的桃李形成鲜明对照,归隐之志坚定。

总体评价
此诗以答谢为题,此日因君恋松竹、肯随桃李复争春尾联最有风骨,松竹之恋与桃李之争对举,归隐的坚定与世俗的名利形成鲜明对照,气节凛然。

相关诗词