过潜岳望天柱峰

明 · 张萱

译文

亭亭一柱控千峰,作镇天南拟岱宗。

挺拔的一柱擎天控制着千山万峰,镇守南方如同岱宗泰山。

呼吸可能通帝座,土茅曾此奠侯封。

呼吸之间似乎可以通达天帝之座,古时曾在此举行茅土之封奠立诸侯。

傍看日月毂双转,倒揽烟霞翠几重。

从旁观看日月如车轮双双转动,倒映揽尽烟霞苍翠层层叠叠。

日暮停车频拄颊,一天晴色秀芙蓉。

日暮时分停车频频支颊凝望,满天晴空秀美如芙蓉绽放。

赏析

题解
此诗为张萱过潜岳望天柱峰之作。天柱峰为潜山(天柱山)主峰,古称南岳,与泰山并称。诗人以一柱控千峰写天柱峰的巍峨,以通帝座、奠侯封写其神圣地位,以日月双转、烟霞几重写其壮观,末以晴色芙蓉写对天柱的留恋。

逐句解读
「亭亭一柱控千峰」——亭亭玉立的一柱控制着千峰,写天柱峰的卓尔不群。

「作镇天南拟岱宗」——镇守天南可以比拟岱宗泰山,写天柱峰的地位。

「呼吸可能通帝座」——呼吸之间可能通达帝座,用华山通帝座之典,写天柱峰之高。

「土茅曾此奠侯封」——土茅之祭曾在此奠定侯封,写天柱山的历史地位。

「傍看日月毂双转」——傍看日月如车轮双双转动,写天柱峰上观日月运行的壮观。

「倒揽烟霞翠几重」——倒揽烟霞翠色几重,写天柱峰的烟霞缭绕。

「日暮停车频拄颊」——日暮停车频频拄颊沉思,写流连不舍。

「一天晴色秀芙蓉」——满天晴色中秀美如芙蓉,写天柱峰在晴空中的美丽。

艺术手法
全诗以天柱峰为核心,气势磅礴。亭亭一柱控千峰与作镇天南拟岱宗一联,以一柱控千峰写其高,以拟岱宗写其尊,高与尊相映。傍看日月毂双转与倒揽烟霞翠几重一联最为壮观,日月双转写时间之宏大,烟霞几重写空间之深邃。一天晴色秀芙蓉以芙蓉喻天柱峰的秀丽,与前文的雄壮形成柔与刚的互补。

总体评价
此诗以望天柱峰为题,傍看日月毂双转、倒揽烟霞翠几重一联最为壮观,将天柱峰的高度与烟霞写成一幅宇宙级的景观,气势磅礴。

相关诗词