葛阳道中

明 · 张萱

译文

葛阳古道何回旋,诸溪冷水声溅溅。

葛阳古道多么蜿蜒曲折,各条溪流的冷水哗哗作响。

少妇腰镰割园漆,老农烧石肥山田。

少妇腰间别着镰刀去割园中的漆树,老农烧石灰来肥沃山间的田地。

前村后村响樵唱,三里五里连炊烟。

前村后村都回荡着樵夫的歌声,三里五里都有炊烟相连。

春情似此客行乐,何必春心托杜鹃。

客行的乐趣如同这般美好的春景,何必把春心寄托给杜鹃鸟的悲啼呢。

赏析

题解
此诗为张萱葛阳道中所作。葛阳在江西,诗人以古道回旋、溪水溅溅写山路的曲折,以少妇割漆、老农烧石写乡村的生产生活,以樵唱炊烟写村落的生机,末以何必杜鹃写行旅之乐。

逐句解读
「葛阳古道何回旋」——葛阳古道多么回旋曲折,写山路的蜿蜒。

「诸溪冷水声溅溅」——各溪冷水声音溅溅,写溪水的声势。

「少妇腰镰割园漆」——少妇腰挂镰刀割取园中的漆,写割漆的生产。

「老农烧石肥山田」——老农烧石灰肥山中的田地,写山地农业的独特方法。

「前村后村响樵唱」——前村后村响起樵夫的歌声,写山间的歌声。

「三里五里连炊烟」——三里五里连着炊烟,写村落的密集与生机。

「春情似此客行乐」——春情如此客行也是一种快乐,写行旅中的发现之美。

「何必春心托杜鹃」——何必把春心寄托给杜鹃,反用杜鹃啼血思归之典,写不必悲愁。

艺术手法
全诗以山乡见闻为核心,劳动之美与自然之美交织。少妇腰镰割园漆与老农烧石肥山田一联,少妇割漆与老农烧石对举,男女老少的劳动场景构成山乡的生产图景,极有画面感。前村后村响樵唱与三里五里连炊烟一联,樵唱写声之美,炊烟写景之美,声与景交织写山间的生机。何必春心托杜鹃以反问收束,将客行的悲愁翻转为山乡的发现之美,格调开朗。

总体评价
此诗以山乡行旅为题,少妇腰镰割园漆、老农烧石肥山田一联最为鲜活,将山乡独特的生产方式写成一幅生动的劳动图景,充满生活气息。

相关诗词