得报中考功令 其二

明 · 张萱

译文

落日溪头独杖藜

夕阳西下时独自拄着藜杖伫立溪头

行吟何事鬓丝丝

边走边吟咏,为何双鬓已丝丝斑白

输它唤作沟中木

比不上那些被称为沟中朽木的人

赢得长称膝下儿

却赢得了长久做膝下儿女的身份

塞马不须论得失

如同塞翁失马,不必计较得失

海鸥从此莫猜疑

从此海鸥也不必再猜疑防备

閒来更喜身犹健

闲暇之余更庆幸身体依然健朗

且醉村醪读楚词

且饮村酒醉一场,读读楚辞解忧

赏析

题解
此诗为张萱得报中考功令系列的第二首。诗中以落日溪头、独杖藜写独行的孤寂,以行吟鬓丝写年华,以沟中木、膝下儿写自己的处境,以塞马得失、海鸥猜疑写不须计较,末以身犹健、醉村醪读楚词写归隐的快慰。

逐句解读
「落日溪头独杖藜」——落日溪头独拄藜杖,写独行的孤寂。

「行吟何事鬓丝丝」——行吟何事鬓丝丝白发,写年华。

「输它唤作沟中木」——输它唤作沟中之木,写自己的无用。

「赢得长称膝下儿」——赢得长久称为膝下之儿,写侍奉母亲。

「塞马不须论得失」——塞马不须论得失,用塞翁失马之典写不须计较。

「海鸥从此莫猜疑」——海鸥从此莫猜疑,用海鸥之典写不被猜疑。

「閒来更喜身犹健」——闲来更喜身体犹健,写归隐的满足。

「且醉村醪读楚词」——且醉村醪读楚词,写归隐的快慰。

艺术手法
全诗以得报为核心,孤寂与快慰交织。落日溪头独杖藜与行吟何事鬓丝丝首联以落日独行与行吟鬓丝对举,孤寂与年华并存。输它唤作沟中木与赢得长称膝下儿一联以沟中木与膝下儿对举,无用与有用对照,以侍奉母亲为有用最为真挚。塞马不须论得失与海鸥从此莫猜疑一联以塞马与海鸥对举,不须计较与不被猜疑并写。尾联以身犹健与醉读楚词收束,归隐的满足与快慰并写,从孤寂转为快慰。

总体评价
此诗以得报为题,输它唤作沟中木、赢得长称膝下儿一联最有意味,沟中木的无用与膝下儿的有用形成对照,以侍奉母亲为人生的最大价值,真挚而动人。

相关诗词