初春偕社中诸子谒上公车呈郡大夫 其二

明 · 张萱

译文

相将裘马正翩翩,南国于今不乏贤。

相伴而行裘衣骏马风度翩翩,南国至今并不缺少贤才。

地转洪流符卯水,舟同仙侣尽丁年。

大地运转洪流奔涌正合卯水之兆,同舟如仙侣一般都是壮盛之年。

春风暖蹴桃花浪,丽日晴生杜若烟。

春风和暖踢起桃花浪,晴日丽光中生出杜若草的烟雾。

倚醉乘春歌乐只,春声先到孝廉船。

趁着醉意乘着春光歌颂快乐,春声首先传到了孝廉的船上。

赏析

题解
此诗为张萱初春偕社中诸子赴公车谒见郡大夫的第二首。诗以裘马翩翩与南国不乏贤写出行的英姿与人才的众多,以洪流卯水与仙侣丁年写出行与同行的风华,以桃花浪与杜若烟写初春的水路景象,以歌乐只与春声先到写出行的欢快。

逐句解读
「相将裘马正翩翩,南国于今不乏贤」——相携裘马正翩翩而行,南国如今不乏贤才——写出行的英姿与人才的众多。

「地转洪流符卯水,舟同仙侣尽丁年」——地势转洪流符合卯水之瑞,舟中同行的仙侣尽是壮年——写出行与同行的风华。

「春风暖蹴桃花浪,丽日晴生杜若烟」——春风暖蹴桃花浪,丽日晴空生出杜若烟——写初春的水路景象。

「倚醉乘春歌乐只,春声先到孝廉船」——倚醉乘春歌唱乐只,春声先到了孝廉之船——写出行的欢快。

艺术手法
全诗以赴公车写初春出行为核心。相将裘马正翩翩、南国于今不乏贤以裘马翩翩与南国不乏贤写出行的英姿与人才,不乏贤写出南国的文风鼎盛。地转洪流符卯水、舟同仙侣尽丁年以洪流卯水与仙侣丁年写出行,符卯水写出地理的瑞应,尽丁年写出同行的壮盛。春风暖蹴桃花浪、丽日晴生杜若烟以蹴桃花浪与生杜若烟写春景,蹴字写出春风的力度,生字写出丽日的温润。倚醉乘春歌乐只、春声先到孝廉船以歌乐只与春声先到写欢快,先到写出春声的催促。

总体评价
此诗以赴公车写初春出行为核心,春风暖蹴桃花浪、丽日晴生杜若烟以桃花浪与杜若烟写春景最为明丽。倚醉乘春歌乐只、春声先到孝廉船以春声先到写欢快最为生动。

相关诗词