曹能始观察以诗见怀赋此寄谢

明 · 张萱

译文

鼓吹休明羡宝臣,凌云綵笔正嶙峋。

歌颂太平盛世令人羡慕朝廷的良臣,凌云的才笔正显峥嵘。

代兴大业谁千古,未坠斯文在七闽。

世代兴起的大业谁能传之千古,斯文未坠全靠七闽之地。

社结石君常拜石,亭名春草独怜春。

结社的石君常常拜石,亭名春草却独自怜惜春光。

悬书不卖黄金赋,命驾惟期白发人。

悬书出售不愿卖黄金般的辞赋,命驾出门只期望拜访白发老友。

兰思蕙心堪自媚,蛙声蚓响几番新。

兰蕙般的情怀足以自赏,蛙鸣蚓叫声中有几番新意。

愿崇令德加餐饭,莫向明时叹积薪。

愿您崇尚美德多加餐饭保重身体,不要在政治清明之时感叹才华被埋没。

赏析

题解
此诗曹能始观察以诗见怀赋此寄谢,以寄谢写文人的自持。诗人以鼓吹休明羡宝臣凌云綵笔正嶙峋写曹——鼓吹休明羡宝臣凌云綵笔正嶙峋,以代兴大业谁千古未坠斯文在七闽写文——代兴大业谁千古未坠斯文在七闽,以社结石君常拜石亭名春草独怜春写雅——社结石君常拜石亭名春草独怜春,以悬书不卖黄金赋命驾惟期白发人写志——悬书不卖黄金赋命驾惟期白发人,以兰思蕙心堪自媚蛙声蚓响几番新写守——兰思蕙心堪自媚蛙声蚓响几番新,末以愿崇令德加餐饭莫向明时叹积薪写劝——愿崇令德加餐饭莫向明时叹积薪,将寄谢写成了文人的自持与互勉。

逐句解读
「鼓吹休明羡宝臣,凌云綵笔正嶙峋」——鼓吹休明羡宝臣,凌云綵笔正嶙峋,写曹。

「代兴大业谁千古,未坠斯文在七闽」——代兴大业谁千古,未坠斯文在七闽,写文。

「社结石君常拜石,亭名春草独怜春」——社结石君常拜石,亭名春草独怜春,写雅。

「悬书不卖黄金赋,命驾惟期白发人」——悬书不卖黄金赋,命驾惟期白发人,写志。

「兰思蕙心堪自媚,蛙声蚓响几番新」——兰思蕙心堪自媚,蛙声蚓响几番新,写守。

「愿崇令德加餐饭,莫向明时叹积薪」——愿崇令德加餐饭,莫向明时叹积薪,写劝。

艺术手法
诗歌以七言排律写寄谢,以文人的自持写互勉。凌云綵笔正嶙峋以凌云笔写曹能始的文才——綵笔凌云写才气嶙峋写笔力的峭拔。未坠斯文在七闽以斯文在七闽写福建文脉——七闽为福建斯文未坠写曹能始在闽地传承文脉。悬书不卖黄金赋以不卖黄金赋写自持——黄金赋为司马相如卖赋之事不卖写不售文以谋利。兰思蕙心堪自媚蛙声蚓响几番新以兰蕙与蛙蚓对比——兰蕙自媚写高雅蛙蚓几番新写俗声的翻新,以兰蕙自守而不随蛙蚓。莫向明时叹积薪以积薪写叹——积薪为贾谊论积贮疏之典喻人才积压,莫叹写不要因积薪而叹。

总体评价
此诗以寄谢写文人的自持与互勉,悬书不卖黄金赋命驾惟期白发人最为清高,以不卖赋与期白发写文人的自持,兰思蕙心堪自媚蛙声蚓响几番新最为警策,以兰蕙与蛙蚓对比写高雅与俗声的分别,在寄谢诗中清高而警策。

相关诗词