题松谷

明 · 张诩

译文

山行三四转,古木插太清。

在山中行走转了三四道弯,古木高耸直插天空。

下马问我处,一谷通洞灵。

下马来询问我所在之处,一个山谷通向灵异洞天。

古木是何木,盘根尽茯苓。

这些古木是什么树,盘根错节长满了茯苓。

月明风雨至,白昼雷霆惊。

明月之夜风雨来临,白天里雷声惊响。

时复疑王乔,云里来吹笙。

时常怀疑是仙人王子乔,从云中飘来吹奏笙乐。

道人不巾鞋,一氅五铢轻。

道人不戴头巾不穿鞋,一件道袍轻如五铢钱。

尽日无言说,松花落满庭。

整日沉默无言,松花落满了庭院。

块坐复块坐,饱听松风声。

独坐复独坐,饱听松林风声。

赏析

题解
此诗为题松谷之作,写松谷深处的清幽与道人的超然,以松风松花为意象,传达隐逸之趣。

逐句解读
「山行三四转,古木插太清」山行三四转,古木插入太清。

「下马问我处,一谷通洞灵」下马问我所在之处,一谷通向洞灵。

「古木是何木,盘根尽茯苓」古木是什么木,盘根之处全是茯苓。

「月明风雨至,白昼雷霆惊」月明之时风雨到来,白昼之时雷霆惊起。

「时复疑王乔,云里来吹笙」时而又疑是王子乔,从云里来吹笙。

「道人不巾鞋,一氅五铢轻」道人不戴头巾不穿鞋,一件道氅五铢衣般轻。

「尽日无言说,松花落满庭」终日无言可说,松花落满庭院。

「块坐复块坐,饱听松风声」独坐复独坐,饱听松风之声。

艺术手法
全诗以清幽为调。

"古木插太清"以夸张写古木之高。

"盘根尽茯苓"以茯苓写古木之老与药用价值。

"月明风雨至"以反常写山中之异。

"时复疑王乔"用王子乔吹笙之典写道人之仙风。

"不巾鞋""五铢轻"以简笔写道人之超然。

"块坐复块坐"以重复写禅定之静,"饱听松风声"以松风写隐逸之乐。

总体评价
此诗以松谷写道人,"尽日无言说,松花落满庭"为全诗最静之句,以松花无言写道人之超然,"块坐复块坐,饱听松风声"以松风写禅悦,意境清幽。

相关诗词