题李都阃琢玉轩诗卷

明 · 张诩

译文

潇洒幽轩名琢玉,淋漓醉墨欲生波。

潇洒幽静的书斋名为琢玉轩,淋漓的醉墨仿佛要涌起波澜。

一枝玉树人堪比,满卷阳春调可歌。

一枝玉树般的人物堪与相比,满卷阳春白雪的曲调可供吟唱。

克己功夫同卫武,连城声价重廉颇。

克己修身的功夫如同卫武公,价值连城的声望堪比廉颇。

恩承霄汉金茎露,馀屑将来一处和。

蒙受朝廷恩泽如同金茎承接仙露,将剩余的露屑调合一处。

赏析

题解
此诗为题李都阃琢玉轩诗卷。写题李都阃琢玉轩诗卷,以潇洒幽轩名琢玉淋漓醉墨欲生波写轩名与书法,以一枝玉树人堪比满卷阳春调可歌写人之比玉与诗之可歌,以克己功夫同卫武连城声价重廉颇写克己之德与声价之重,以恩承霄汉金茎露馀屑将来一处和收束写恩泽。

逐句解读
「潇洒幽轩名琢玉,淋漓醉墨欲生波」潇洒幽轩名为琢玉,淋漓醉墨将要生出波澜。

「一枝玉树人堪比,满卷阳春调可歌」一枝玉树之人堪可相比,满卷阳春之调可以歌唱。

「克己功夫同卫武,连城声价重廉颇」克己功夫如同卫武公,连城声价重于廉颇。

「恩承霄汉金茎露,馀屑将来一处和」恩承霄汉金茎之露,馀屑将来在一处调和。

艺术手法
「一枝玉树人堪比」以玉树写人之风姿。

「满卷阳春调可歌」以阳春白雪写诗之高雅。

「克己功夫同卫武」用卫武公克己之典写德行。

「连城声价重廉颇」以连城之价写声名之重。

总体评价
此诗题琢玉轩,「一枝玉树人堪比,满卷阳春调可歌」写人诗俱佳最为典雅,「克己功夫同卫武,连城声价重廉颇」写德声双美最为工整。

相关诗词