泰和舟中值中秋节与友人玩月

明 · 张诩

译文

潦倒江湖百不能

漂泊江湖之中百事无成

逢君殊觉喜怀增

遇见你顿觉心中欢喜倍增

停舟共赏中秋月

停下船来一起欣赏中秋明月

促席高烧两夜灯

促膝而坐高燃两盏夜灯

国士低回心耿耿

身为国士心中低回辗转、忠心耿耿

客途跋涉鬓星星

旅途跋涉辛苦,鬓发已经斑白如星

明朝又作澄江别

明天又要在澄江边分别

快阁无心拟一登

快阁也无意再去登临了

赏析

题解
此诗写中秋别友。潦倒江湖百不能逢君殊觉喜怀增,写潦倒与逢友之喜。停舟共赏中秋月促席高烧两夜灯,写中秋共赏。国士低回心耿耿客途跋涉鬓星星,写国士之忧与客途之劳。末以明朝又作澄江别快阁无心拟一登写别后之慨。

逐句解读
「潦倒江湖百不能,逢君殊觉喜怀增」——潦倒于江湖之中百事不能,逢君殊觉喜悦之情增加。

「停舟共赏中秋月,促席高烧两夜灯」——停舟共赏中秋之月,促席而坐高烧两夜之灯。

「国士低回心耿耿,客途跋涉鬓星星」——国士低回之间心犹耿耿,客途跋涉之头发星星花白。

「明朝又作澄江别,快阁无心拟一登」——明朝又将作澄江之别,快阁无心打算一登。

艺术手法
中秋月写别时之景。促席高烧两夜灯写彻夜长谈。国士用《史记》国士无双之典,写待遇之知。鬓星星写白发之增。澄江别写江边送别。快阁用黄庭坚快阁之典,写无心登览。

总体评价
此诗以中秋别友写知己之遇与客途之劳,月下共赏与江上别离交织,格调清远。

相关诗词