金陵

明 · 张诩

译文

于斯定鼎握乾符,壮矣规模近古无。

在此定鼎天下掌握天命符瑞,壮阔的规模近古以来未曾有过。

四海旧邦文物地,万年昭代帝王都。

四海之内的旧邦是文物荟萃之地,万年明盛之朝的帝王都城。

文谟武烈传孙子,虎踞龙盘入画图。

文治武功传给子孙后代,虎踞龙盘的形胜之景入于画图。

怅望九霄龙驭远,遗弓抱处泪如珠。

怅然远望九霄之上先帝车驾远去,怀抱遗弓之处泪落如珠。

赏析

题解
此诗为金陵怀古之作,以六朝故都金陵为背景,写兴亡之感与历史之叹。

逐句解读
「石头城下水茫茫,六代兴亡付夕阳」石头城下水茫茫,六代兴亡付与夕阳。

「钟阜只今秋色里,秦淮依旧月明中」钟山只在今秋色里,秦淮河依旧在月明之中。

「台空凤去荒烟蔓,殿冷乌啼落照红」凤凰台空凤去荒烟蔓草,宫殿冷落乌啼落照红。

「千古登临同一恨,长江无语自流东」千古登临同一恨,长江无语独自东流。

艺术手法
全诗以怀古为主调。

"六代兴亡付夕阳"以夕阳写历史消逝。

"钟阜""秦淮"以金陵名胜写物是人非。

"台空凤去"用凤凰台之典写六朝之亡。

"长江无语自流东"以长江之无情写人事之有恨,以自然之永恒反衬历史之短暂。

总体评价
此诗以怀古写金陵,"千古登临同一恨,长江无语自流东"为全诗结语,以长江之无语写古今之同恨,含蓄深远。

相关诗词