江门三首

明 · 张诩

译文

天接潮头来舫白,云横水口映蓑明。

天际涌来的潮头使船帆显得雪白,云层横亘在水口映得蓑衣格外明亮。

一条正路黄云里,千丈盘空紫气生。

一条正道穿过黄云之中,千丈高空盘旋着升腾的紫气。

风光错认桃花源,烟树上有舂陵村。

风光美好得让人错认成桃花源,烟笼的树丛中坐落着舂陵村。

瑞雪频年飞百粤,德星白日照江门。

瑞雪连年飘飞在百越之地,德星在白日之下照耀着江门。

世上自有郭璞眼,江门水作龙门看。

世上自然有郭璞那样识风水的慧眼,把江门的水当作龙门来看待。

春风几见童冠游,千古还闻川上叹。

春风中几次见到少年和长者同游,千古以来还听到孔子在河川上的感叹。

赏析

题解
此诗为江门三首,写江门的山水形胜与人文气象,以桃花源、郭璞眼、龙门等意象写江门之美与人才之盛。

逐句解读
「天接潮头来舫白,云横水口映蓑明」天际涌来潮头使船舫泛白,云横水口映着蓑衣明亮。

「一条正路黄云里,千丈盘空紫气生」一条正路在黄云之中,千丈盘空紫气升腾。

「风光错认桃花源,烟树上有舂陵村」风光错认作桃花源,烟树之上有舂陵村。

「瑞雪频年飞百粤,德星白日照江门」瑞雪频年飞于百粤之地,德星白日照耀江门。

「世上自有郭璞眼,江门水作龙门看」世上自有郭璞般的风水之眼,江门水当作龙门来看。

「春风几见童冠游,千古还闻川上叹」春风中几见童冠之游,千古还听闻川上之叹。

艺术手法
全诗以形胜写江门。

"天接潮头来舫白"以潮写江门之壮观,"千丈盘空紫气生"以紫气写气象之盛。

"桃花源"以陶渊明之典写江门如世外桃源。

"郭璞眼"以郭璞善风水之典写江门山水之佳,"龙门"以鲤鱼跃龙门之典写江门为人才辈出之地。

"川上叹"用孔子"逝者如斯夫"之典写古今之思。

总体评价
此诗以形胜写江门之盛,"世上自有郭璞眼,江门水作龙门看"为全诗妙句,以风水之眼与龙门之喻写江门之地灵人杰。

相关诗词