寄傲亭怀湛民泽

明 · 张诩

译文

茅庵高枕白云边

草庵高卧在白云旁边

日日松篁奏管弦

日日有松竹之声如同奏管弦

得饱秋霞聊抱膝

饱览秋霞姑且抱膝而坐

为怜夜月或移船

为了欣赏夜月或许移舟前行

清凉境自閒心目

清凉的境界自然使心目闲适

安乐窝真远市廛

安乐窝确实远离了市井喧嚣

何日杖藜还此愿

何时能拄着藜杖还此心愿

试临千仞弄飞泉

试着临千仞悬崖赏玩飞泉

赏析

题解
此诗为寄傲亭怀湛民泽之作,寄傲亭取陶渊明"倚南窗以寄傲"之意,湛民泽为诗人友人。诗以亭名写怀友之情与隐逸之志。

逐句解读
「南窗寄傲自年年,几度思君一惘然」南窗寄傲自年年,几度思念你便一惘然。

「风过竹林闻笑语,月明松径想清妍」风过竹林闻到笑语,月明松径想象你的清妍。

「山中宰相今谁是,海内知音古亦难」山中宰相如今是谁,海内知音自古以来也难。

「欲寄一书无便驿,白云深处理琴弦」想寄一封书信没有便驿,白云深处整理琴弦。

艺术手法
全诗以怀友为主调。

"南窗寄傲"用陶渊明之典写隐逸之志。

"风过竹林闻笑语"以听觉写思念,"月明松径想清妍"以视觉写怀想。

"山中宰相"用陶弘景之典写隐者之高,"海内知音古亦难"叹知音之稀。

"白云深处理琴弦"以白云琴弦写隐逸之趣。

总体评价
此诗以寄傲亭怀友,"山中宰相今谁是,海内知音古亦难"为全诗警策,以知音之难写怀友之深。

相关诗词