广趣亭

明 · 张诩

译文

风流学士文章手,墨水翻腾风雨骤。

风流学士是写文章的高手,笔下墨水翻涌如急风骤雨。

予来白云访高踪,一间亭子依山秀。

我来到白云山寻访高人踪迹,一座亭子依傍着秀丽的山势。

两丸日月东西飞,昔日红颜今白首。

日月如两颗弹丸东西飞逝,昔日红颜少年如今已是白发苍苍。

男儿料理果何事,功名富贵真刍狗。

男儿到头来操持的究竟是什么,功名富贵不过是祭神用的草狗罢了。

春风驻屐昆崙颠,伸出擎天一双手。

春风中驻足在昆仑山巅,伸出擎天的双手。

罗浮匡庐尽椎碎,南海西江消一口。

罗浮山和匡庐山都愿一椎击碎,南海西江也愿一口吞尽。

赏析

题解
此诗为广趣亭而作。诗中写访广趣亭——风流学士文章手、一间亭子依山秀,又以两丸日月东西飞、昔日红颜今白首写时光之速,以功名富贵真刍狗写功名之虚,末以春风驻屐昆崙颠、伸出擎天一双手、罗浮匡庐尽椎碎、南海西江消一口写壮志之豪。

逐句解读
「风流学士文章手,墨水翻腾风雨骤」——风流学士文章之手,墨水翻腾如风雨骤至。

「予来白云访高踪,一间亭子依山秀」——我来白云访高踪,一间亭子依山秀美。

「两丸日月东西飞,昔日红颜今白首」——两丸日月东西飞逝,昔日红颜今成白首。

「男儿料理果何事,功名富贵真刍狗」——男儿料理果是何事,功名富贵真是刍狗。

「春风驻屐昆崙颠,伸出擎天一双手」——春风驻足昆仑之巅,伸出擎天一双手。

「罗浮匡庐尽椎碎,南海西江消一口」——罗浮匡庐全都椎碎,南海西江一口消尽。

艺术手法
全诗以「趣」和「豪」为双线。

「两丸日月东西飞,昔日红颜今白首」以日月飞和白首写时光之速。

「功名富贵真刍狗」以刍狗之典写功名之不足道。

「春风驻屐昆崙颠,伸出擎天一双手」以昆仑和擎天写壮志之高。

「罗浮匡庐尽椎碎,南海西江消一口」以椎碎和消尽写气概之大——夸张而豪迈。

总体评价

相关诗词