高凉郡判吴君遗鹤

明 · 张诩

译文

宴乐亭台近落成

宴乐亭台快要落成了

谁将一鹤伴孤生

谁送来一只鹤陪伴我的孤寂生涯

秋深月长青田影

深秋月光映出青田的鹤影

日上风传碧落声

日出时风中传来碧空的鹤鸣

对客舞时誇独步

面对客人起舞时自夸独步天下

穿松行处号双清

穿行松林时鸣叫声双清入耳

高凉半剌平生契

高凉的通判是我平生的知己

知我元无玩物情

他知道我本没有玩弄物什的闲情

赏析

题解
此诗为高凉郡判吴君遗鹤之作,以鹤为题,写遗鹤的孤独与清高,兼及与吴君的知交之谊。

逐句解读
「宴乐亭台近落成,谁将一鹤伴孤生」宴乐亭台即将落成,谁将一只鹤来伴孤生。

「秋深月长青田影,日上风传碧落声」秋深月下长映青田之影,日出风传碧落之声。

「对客舞时誇独步,穿松行处号双清」对客起舞时夸独步之美,穿松行处号双清之韵。

「高凉半剌平生契,知我元无玩物情」高凉半剌是我平生知己,知我本来没有玩物之情。

艺术手法
全诗以鹤写人。

"青田影"用青田鹤之典写鹤之美,"碧落声"以碧落写鹤唳之清。

"对客舞时夸独步"写鹤舞之妙,"穿松行处号双清"写鹤行之雅与松之清。

"知我元无玩物情"为全诗主旨,以鹤为知交而非玩物。

总体评价
此诗以鹤写知交,"知我元无玩物情"为全诗点睛,以鹤为知己而非玩物,品格高雅。

相关诗词