读陈少参止采珠疏

明 · 张诩

译文

采珠为害可胜穷,谁沥丹诚达九重。

采珠造成的祸害无穷无尽,谁能沥尽赤诚之心上达九重天子。

已见地方遭水火,宁驱民命饱蛟龙。

已经看到地方百姓遭受水火之灾,怎忍驱赶百姓性命去喂饱海中蛟龙。

薇垣信有回天力,草野宁知曲突功。

布政司确实有挽回天意之力,草野百姓哪里知道防患未然的曲突徙薪之功。

如此医和堪活国,几多药裹肘囊中。

如此良医堪以救活国家,还有多少药方藏在肘后的药囊之中。

赏析

题解
此诗读陈少参止采珠疏。读陈少参止采珠疏之作,以采珠为害可胜穷谁沥丹诚达九重写采珠为害无穷谁能沥尽丹诚上达九重,以已见地方遭水火宁驱民命饱蛟龙写已经见到地方遭受水火之灾怎能驱赶百姓的性命去喂饱蛟龙,以薇垣信有回天力草野宁知曲突功写薇垣之中确实有回天之力草野之人哪里知道曲突徙薪之功,以如此医和堪活国几多药裹肘囊中收束写如此医和之才堪以活国多少药囊还在肘后之中。

逐句解读
「采珠为害可胜穷,谁沥丹诚达九重」——采珠为害无穷无尽,谁能沥尽丹诚上达九重。

「已见地方遭水火,宁驱民命饱蛟龙」——已经见到地方遭受水火之灾,怎能驱赶百姓性命去喂饱蛟龙。

「薇垣信有回天力,草野宁知曲突功」——薇垣之中确实有回天之力,草野之人哪里知道曲突徙薪之功。

「如此医和堪活国,几多药裹肘囊中」——如此医和之才堪以活国,多少药囊还在肘后之中。

艺术手法
一"已见地方遭水火,宁驱民命饱蛟龙"以遭水火与饱蛟龙写采珠之害,比喻警切。二"薇垣信有回天力,草野宁知曲突功"以回天力与曲突功写止采珠之功德,用典恰切。三"如此医和堪活国,几多药裹肘囊中"以医和活国与药裹肘囊写陈少参如良医治国,比喻精妙,收束深有期望。

总体评价
此诗读止采珠疏,"已见地方遭水火,宁驱民命饱蛟龙"写害最深,"薇垣信有回天力,草野宁知曲突功"写功最大,"如此医和堪活国,几多药裹肘囊中"收束写望最殷。

相关诗词