苍厓为侍御周襄虞先生题

明 · 张诩

译文

一厓高控浙东西,上柱苍苍下映溪。

一座悬崖高高掌控浙江东西,上撑苍苍天穹下映溪水。

秋色迥连沧海阔,晚晴偏觉万山低。

秋色远连沧海辽阔无边,晚晴时分更觉万山低矮。

擎天终古何由壤,拔地无阶岂易跻。

擎天之柱自古以来怎会崩坏,拔地而起没有阶梯岂是容易攀登。

我欲振衣酬仰止,钱塘烟水搒舟迷。

我想整衣致敬这令人仰止的高峰,钱塘江上烟波迷漫划船迷失了方向。

赏析

题解
此诗为苍厓题赠侍御周襄虞先生之作。苍厓为崖壁之景,以题画或题景的方式赞颂周先生之品格。

逐句解读
「层崖削壁倚层空,苍翠浮光入眼中」层崖削壁倚着层层天空,苍翠浮光映入眼中。

「欲识先生真面目,须看壁立万重风」要想认识先生的真面目,须看那壁立万重之风。

艺术手法
全诗以崖壁喻人格。

"层崖削壁"写崖之高峻,"苍翠浮光"写崖之秀色。

"壁立万重风"以壁立千仞之崖喻先生刚直不阿之品格。诗短而意深,以景写人,物我合一。

总体评价
此诗以苍厓写人格,"欲识先生真面目,须看壁立万重风"为全诗点睛,以壁立千仞喻刚直之品,简洁有力。

相关诗词