别民泽后用韵寄兴二首

明 · 张诩

译文

知音自古难,何更恨馀生。

知音自古以来就难以寻觅,又何必更恨余生无知己。

一曲渔歌罢,满蓑风露清。

一曲渔歌唱罢,满身蓑衣上风露清凉。

浮云作聚散,花鸟寄心情。

浮云时聚时散,借花鸟寄托心情。

别有处和说,归来问广成。

别有一种和谐的说法,归来去向广成子请教。

还此看云坐,一尘都不生。

回到这里坐看云起,心中一尘不染。

水流花竹远,山作武夷清。

流水远去花竹幽深,山势如武夷般清秀。

却有周流意,都无仕宦情。

却有周游四方的心意,全无做官仕途的念头。

招邀几邻叟,啜茗话秋成。

邀请几位邻家老翁,品茶谈论秋季的收成。

赏析

题解
此诗为别民泽后用韵寄兴二首。写别后寄兴,第一首以知音难写别离之恨,以渔歌罢风露清写江上之清,以浮云花鸟写寄情之物,以归来问广成写归隐之志;第二首以看云坐一尘不生写清静之境,以水流花竹山作武夷写山水之美,以周流意都无仕宦情写不仕之志,以招邀邻叟啜茗话秋成写田园之乐。

逐句解读
「知音自古难,何更恨馀生」知音自古以来就难遇,何必更恨此生。

「一曲渔歌罢,满蓑风露清」一曲渔歌罢,满蓑衣风露清寒。

「浮云作聚散,花鸟寄心情」浮云有聚有散,花鸟寄托心情。

「别有处和说,归来问广成」另有处和之说,归来问广成子。

「还此看云坐,一尘都不生」还至此处看云而坐,一尘都不生出。

「水流花竹远,山作武夷清」水流花竹在远处,山作武夷山般清秀。

「却有周流意,都无仕宦情」却有周流四方之意,全然没有仕宦之情。

「招邀几邻叟,啜茗话秋成」招邀几位邻家老叟,品茶闲话秋日收成。

艺术手法
「满蓑风露清」以风露写渔歌罢后的清寒。

「归来问广成」用广成子之典写归隐修道。

「一尘都不生」以一尘不染写心境之清。

「山作武夷清」以武夷山写山之清秀。

总体评价
此诗别后寄兴二首,「一曲渔歌罢,满蓑风露清」写江上之清最为入画,「却有周流意,都无仕宦情」写归隐之志最为坚定,「招邀几邻叟,啜茗话秋成」写田园之乐最为温馨。

相关诗词