新秋泛舟过西庄听雨话旧三首 其二

明 · 张祥鸢

译文

蓬蒿长门径,客到旋教锄。

蓬蒿长满了门前的路径,客人到了才叫人去锄开。

稚子炊菰米,邻家馈野蔬。

小孩子煮着菰米饭,邻居送来了新鲜的野菜。

浦沙云淰淰,梧竹雨疏疏。

水边沙滩上空云气弥漫流动,梧桐竹子间雨声稀疏落下。

草阁昼如水,坐听儿读书。

草堂里白天清幽如水,坐着听孩子们读书的声音。

赏析

题解

此为组诗第二首,写抵达友人西庄后受到的款待以及在草堂中听雨听儿读书的情景。全诗紧扣"听雨"题意,以细腻的笔触描写乡村生活的恬静情趣,表现出人与自然、人与人之间淳朴和谐的关系。

逐句解读

「蓬蒿长门径,客到旋教锄。」蓬蒿长满了门前的路径,客人到了才叫人去清除。

"长门径"写门前蓬蒿之茂盛,暗示主人久居乡野、少有客来;

"旋教锄"即马上叫人锄草,写主人的好客与仓促之间的热情。

「稚子炊菰米,邻家馈野蔬。」小孩子煮着菰米饭,邻居家送来了新鲜的野菜。

"菰米"是古代六谷之一,今称茭白籽,此处写乡间主食之朴素;

"邻家馈野蔬"写邻里之间的淳朴交往,不见珍馐,唯有真情。

「浦沙云淰淰,梧竹雨疏疏。」水边沙滩上空云气弥漫流动,梧桐、竹林间雨声稀疏落下。

"淰淰"形容云气弥漫流动之貌,"疏疏"写雨点零落稀疏之态。此联正是"听雨"题意的正面描写,以云气、雨声交织出一幅听雨意境图,视听结合。

「草阁昼如水,坐听儿读书。」草堂里白天清幽得像水一样,坐着听孩子们读书的声音。

"昼如水"写草堂白日的清凉静谧,"坐听儿读书"写以孩童读书声点缀其间,使寂静中更有生气。此联以动衬静,将听雨与读书两种声息融为一炉,极写田园生活之闲适。

艺术手法

全诗以"客到"为转折,上半写乡居荒僻之景和接待之简朴,下半写听雨读书之闲趣。

"浦沙云淰淰,梧竹雨疏疏"是全诗最精工的一联:叠词"淰淰""疏疏"不仅音韵和谐,而且各有所写——"淰淰"是视觉(云气流动),"疏疏"是听觉(雨声零落),视听交融,堪称点题之笔。

"草阁昼如水"的比喻新颖贴切,将清凉之感化为可触的意象。全诗风格朴素自然,充满生活气息。

相关诗词