樟树取道浏阳遇聂凤冈惠酒赋此谢之

明 · 张天赋

译文

笑浪长驱入楚城,芙蓉江上放秋英。

笑着长驱直入楚地城池,芙蓉江上绽放着秋天的花朵。

抱琴到处知音少,倾盖河人眼着青。

抱着琴到处走知音很少,路上偶遇的人却青眼相待。

梅咏我惭廷秀业,天涯谁泯项斯名。

咏梅我自愧不如杨万里的才华,天涯有谁能埋没项斯的名声?

宦情耿耿浏阳境,刍牧求全副圣明。

在浏阳境内为官之情怀耿耿于胸,力求牧民之道完备以报圣明。

赏析

题解
此诗为作者经樟树取道浏阳途中,遇聂凤冈赠酒而作的答谢诗。诗中表达了知音稀少的感慨,以及对友人惠酒的感激,同时不忘自己的官守之责。

逐句解读
「笑浪长驱入楚城,芙蓉江上放秋英」——笑浪中长驱直入楚城,芙蓉江上秋花盛放。

「抱琴到处知音少,倾盖河人眼着青」——抱着琴到处知音稀少,倾盖相逢之人以青眼相待。

「梅咏我惭廷秀业,天涯谁泯项斯名」——咏梅我惭愧不及廷秀之业,天涯谁又能泯灭项斯之名。

「宦情耿耿浏阳境,刍牧求全副圣明」——在浏阳境内宦情耿耿,刍牧之求只为全副圣明之托。

艺术手法
其一,用典恰当,「倾盖」用《孔子家语》倾盖相逢之典,喻初交即相得;

「青眼」用阮籍青白眼之典,喻重视;

「项斯」用杨敬之推荐项斯之典,喻为人所知。其二,比喻巧妙,「抱琴到处知音少」以琴喻才,以知音少喻无人赏识,经典而贴切。其三,自谦与自负并存,"我惭廷秀业"是自谦,"谁泯项斯名"是不甘被埋没的自负。其四,收束以公事为重,「刍牧求全副圣明」从个人感慨转向官守职责,公私分明。

总体评价
此诗将旅途之趣、知音之感、宦情之思融为一炉。

「抱琴到处知音少,倾盖河人眼着青」一联最为动人,知音之少与青眼之遇形成对比,孤寂中见温暖。末句「刍牧求全副圣明」将个人情感收归于职守,在谢赠诗中不失官员身份。

相关诗词