咏宝成寺

明 · 张天赋

译文

我爱龙坡老令公,擎天手段宰花封。

我敬爱龙坡的老令公,有擎天般的才能治理花封之地。

弦歌散入穷厓里,蓬岛移来古刹中。

弦歌声散入偏远的山崖之中,仿佛蓬莱仙岛搬到了这座古刹里。

水鉴澄光涵夜月,棠阴摇绿醉春风。

明镜般的水面澄澈映照着夜月,棠梨树荫摇曳碧绿令春风也沉醉。

愿留一对飞云舄,勾漏常教见葛翁。

愿留下一双飞云鞋,在勾漏之地常能见到葛仙翁。

赏析

题解
此诗为咏宝成寺。写咏宝成寺,以我爱龙坡老令公擎天手段宰花封写令公之才,以弦歌散入穷厓里蓬岛移来古刹中写弦歌与古刹,以水鉴澄光涵夜月棠阴摇绿醉春风写水鉴与棠阴,以愿留一对飞云舄勾漏常教见葛翁收束写留舄见葛翁。

逐句解读
「我爱龙坡老令公,擎天手段宰花封」我爱龙坡老令公,擎天手段宰治花封。

「弦歌散入穷厓里,蓬岛移来古刹中」弦歌散入穷崖之中,蓬岛移来古刹之内。

「水鉴澄光涵夜月,棠阴摇绿醉春风」水鉴澄光涵映夜月,棠阴摇绿醉于春风。

「愿留一对飞云舄,勾漏常教见葛翁」愿留一对飞云之舄,勾漏常教见到葛翁。

艺术手法
「弦歌散入穷厓里」以弦歌写教化之广。

「棠阴摇绿醉春风」用召公甘棠之典写德政。

「勾漏常教见葛翁」用葛洪勾漏之典写修道之愿。

总体评价
此诗咏寺,「弦歌散入穷厓里,蓬岛移来古刹中」写寺之教化最为精妙,「愿留一对飞云舄,勾漏常教见葛翁」收束写修道之愿最为含蓄。

相关诗词