巽子婿王适四旬踰一 辞 贺老夫欲往石马庄,谩书一律,于使者归之。九月二十五日

明 · 张天赋

译文

佳晨喜值菊花香,我亦扶筇庆寿觞

美好的早晨恰逢菊花飘香,我也拄着拐杖来庆贺寿酒

闻执铁鞭驱石马,想同王母醉琼浆

听说你手执铁鞭驱赶石马,想必与王母同醉琼浆美酒

浮生嘉会真难得,百岁流光祇是忙

浮生中的嘉会实在难得,百年流光不过是忙碌奔波

泡沫翻然怜爱玉,一堆青冢叹荒凉

泡沫般短暂的生命令人怜惜如玉之身,一堆青冢令人感叹荒凉

赏析

题解
此诗为作者赠女婿王适四十初度之作。作者本欲亲往石马庄祝寿,因病不能成行,遂书一律托使者带回。诗以菊花点明时令,以铁鞭石马的豪放意象寄寓期许,又在祝寿中融入人生无常的感伤。

逐句解读
「佳晨喜值菊花香,我亦扶筇庆寿觞」——美好的早晨恰逢菊花飘香,我也拄着拐杖来庆贺寿酒。

「闻执铁鞭驱石马,想同王母醉琼浆」——听说你手执铁鞭驱赶石马,想必与王母同醉琼浆。

「浮生嘉会真难得,百岁流光祇是忙」——浮生中的嘉会实在难得,百年流光不过是忙碌奔波。

「泡沫翻然怜爱玉,一堆青冢叹荒凉」——泡沫般短暂的生命令人怜惜如玉之身,一堆青冢令人感叹荒凉。

艺术手法
其一,虚实相映,「闻执铁鞭驱石马」为传闻之虚写,「想同王母醉琼浆」为想象之虚写,而「我亦扶筇」为实写,虚实交织。其二,仙凡对照,「王母醉琼浆」的仙家之乐与「一堆青冢叹荒凉」的人间之悲形成强烈反差。其三,用典贴切,「铁鞭驱石马」与浏阳石马传说相关,「王母醉琼浆」用西王母瑶池宴之典,仙凡并置。其四,转折深刻,前半贺寿之喜与后半人生之悲陡然转折,「泡沫」喻生命短暂,「青冢」写死亡终究,在祝寿诗中融入对生死的思考。

总体评价
此诗以祝寿为表,以感叹人生无常为里。前半「菊花香」「庆寿觞」「醉琼浆」铺陈喜庆,后半「泡沫翻然」「青冢荒凉」陡转悲凉,喜与悲的断裂恰是此诗独到之处。作者以老迈之身(扶筇)祝壮年之寿(四旬),自然生出"泡沫"之叹,不是故作深沉,而是人生阅历的真实感悟。

相关诗词