新春试笔

明 · 张天赋

译文

值新春举笔,且放下心中忧戚,得失凶吉与损益。

趁着新春提笔,暂且放下心中的忧愁,不去计较得失凶吉和损益。

造化有个自然数,也归于一。

天地造化自有其定数,最终也归于一个道理。

人间几个邵尧夫,都把将来期必。

人世间能有几个邵雍那样的先知,都把未来的事情当作必然。

料皇天生我是男儿,终不与鸱鸮为匹。

料想上天生我为男儿,终究不会与那鸱鸮恶鸟为伍。

信步行行,到前头当有真消息。

信步前行,走到前面自会有真实的消息。

万一不然,吾将置穷达于殊途,且论平生心迹。

万一不然,我将把穷困与显达放在不同的路上,只论平生的心迹。

掷笔问乾坤,乾坤不对,乾坤默识。

掷笔叩问天地,天地不答,天地默默识记。

赏析

题解
此诗为新春试笔而作。诗中写新春感悟——值新春举笔且放下心中忧戚得失凶吉与损益,以造化有个自然数也归于一写天道归一,以人间几个邵尧夫都把将来期必写少有人如邵雍之通数理,以料皇天生我是男儿终不与鸱鸮为匹写男儿之志——不为鸱鸮之匹,以信步行行到前头当有真消息写行路之信,末以万一不然吾将置穷达于殊途且论平生心迹、掷笔问乾坤乾坤不对乾坤默识写穷达不论和乾坤默识。

逐句解读
「值新春举笔,且放下心中忧戚,得失凶吉与损益」——值新春举笔,且放下心中忧戚,得失凶吉与损益。

「造化有个自然数,也归于一」——造化有个自然数,也归于一。

「人间几个邵尧夫,都把将来期必」——人间几个邵尧夫,都把将来期必。

「料皇天生我是男儿,终不与鸱鸮为匹」——料皇天生我是男儿,终不与鸱鸮为匹。

「信步行行,到前头当有真消息」——信步行行,到前头当有真消息。

「万一不然,吾将置穷达于殊途,且论平生心迹」——万一不然,吾将置穷达于殊途,且论平生心迹。

「掷笔问乾坤,乾坤不对,乾坤默识」——掷笔问乾坤,乾坤不对,乾坤默识。

艺术手法
全诗以散曲体写新春感悟。

「造化有个自然数,也归于一」以归一写天道——万数归一。

「人间几个邵尧夫」以邵雍写通数理之人之稀。

「终不与鸱鸮为匹」以鸱鸮写小人——不为鸱鸮之同类。

「信步行行,到前头当有真消息」以信步写行路之坦然。

「置穷达于殊途」以穷达殊途写不以此论人。末以「掷笔问乾坤,乾坤不对,乾坤默识」以乾坤不对写天意难问——乾坤不答而默识。

总体评价

相关诗词