谢林吾滨先生过访

明 · 张天赋

译文

謦欬深承洗渴尘,草堂秋色满庭新。

深深承蒙您的言语如清泉洗去我心中的渴尘,草堂的秋色让满庭焕然一新。

八闽声价如山重,万古斯文一脉亲。

八闽的声望如山一般厚重,万古的斯文与您一脉相亲。

天地纲常归范冶,蛟龙云雨起江滨。

天地的纲常都归于范铸陶冶,蛟龙兴云作雨从江滨升起。

怀君几夜神交处,纸帐梅花入梦频。

思念您几夜精神交汇之处,纸帐梅花的意境频频入梦。

赏析

题解
此诗为明代张天赋所作,写怀友。诗先写謦欬深承洗渴尘草堂秋色满庭新——写謦欬洗渴尘与草堂秋色满庭新。八闽声价如山重万古斯文一脉亲——写八闽声价如山重与万古斯文一脉亲。天地纲常归范冶蛟龙云雨起江滨——写天地纲常归范冶与蛟龙云雨起江滨。末写怀君几夜神交处纸帐梅花入梦频——写怀君神交与纸帐梅花入梦频。全诗以怀友写友之重与梦之交,格调深情而清雅。

逐句解读
「謦欬深承洗渴尘,草堂秋色满庭新。」謦欬之声深承洗去渴尘,草堂秋色满庭一新——写謦欬洗尘与秋色满庭。

「八闽声价如山重,万古斯文一脉亲。」八闽声价重如山,万古斯文一脉相亲——写声价如山与斯文一脉。

「天地纲常归范冶,蛟龙云雨起江滨。」天地纲常归于范冶,蛟龙云雨起于江滨——写纲常范冶与蛟龙云雨。

「怀君几夜神交处,纸帐梅花入梦频。」怀君几夜神交之处,纸帐梅花频频入梦——写怀君入梦。

艺术手法
全诗以友之重与梦之交为核心。謆欬深承洗渴尘草堂秋色满庭新八闽声价如山重万古斯文一脉亲以謆欬洗尘秋色满庭声价如山斯文一脉写謆欬洗尘与声价如山与斯文一脉,天地纲常归范冶蛟龙云雨起江滨以纲常范冶蛟龙云雨写纲常范冶与蛟龙云雨,怀君几夜神交处纸帐梅花入梦频以神交梅花入梦写怀君入梦。

总体评价
此诗以怀友写友之重与梦之交,怀君几夜神交处纸帐梅花入梦频是全诗最深情之句——以纸帐梅花入梦写怀君入梦。八闽声价如山重万古斯文一脉亲以声价如山斯文一脉写友之重,张天赋以怀友写深情,格调深情而清雅。

相关诗词