同吴少监游大液池见崇直殿神光殿万寿山乾清宫广寒殿内苑及堆云积翠金蝉玉蝀之亭清气逼人概一律以志之

明 · 张天赋

译文

跳入乾坤第一关,留人胜概画描难。

踏入天地间第一等关隘,令人流连的胜景难以用画笔描绘。

翠连崇直神光殿,气接乾清万寿山。

翠色相连崇直殿与神光殿,气象接通乾清宫与万寿山。

天表广寒悬石壁,水边内苑隔尘寰。

天外广寒殿高悬在石壁之上,水边内苑隔绝了尘世的喧嚣。

煖风太液垂杨醉,不比穷厓草木寒。

暖风吹拂太液池垂杨如醉,不似荒凉崖边的草木那般寒冷。

赏析

题解
此诗为同吴少监游大液池见崇直殿神光殿万寿山乾清宫广寒殿内苑及堆云积翠金蝉玉蝀之亭清气逼人概一律以志之。写游大液池见宫苑之景,以跳入乾坤第一关留人胜概画描难写宫苑之胜,以翠连崇直神光殿气接乾清万寿山写殿与山,以天表广寒悬石壁水边内苑隔尘寰写广寒与内苑,以煖风太液垂杨醉不比穷厓草木寒收束写太液垂杨。

逐句解读
「跳入乾坤第一关,留人胜概画描难」跳入乾坤第一关,留人的胜概难以画描。

「翠连崇直神光殿,气接乾清万寿山」翠色连接崇直神光二殿,气势接通乾清万寿山。

「天表广寒悬石壁,水边内苑隔尘寰」天表广寒悬着石壁,水边内苑隔绝尘寰。

「煖风太液垂杨醉,不比穷厓草木寒」暖风吹拂太液池垂杨醉人,不比穷崖草木寒冷。

艺术手法
「翠连崇直神光殿」以翠色写殿之壮丽。

「天表广寒悬石壁」以广寒写宫之高远。

「煖风太液垂杨醉,不比穷厓草木寒」以暖风垂杨与穷厓草木对比写宫苑之奢华。

总体评价
此诗游宫苑,「翠连崇直神光殿,气接乾清万寿山」写殿山最为壮丽,「煖风太液垂杨醉,不比穷厓草木寒」收束写宫苑之暖最为鲜明。

相关诗词