题容膝所

明 · 张天赋

译文

半榻清风袭短檐,趺跏能自得师严。

半榻清风袭来矮短的屋檐,盘腿而坐能自得严师的教诲。

弄丸窝里春无限,旋马厅前景更添。

弄丸窝中春意无限,旋马厅前景色更加添彩。

夜气逼窗孤枕冷,晨光开眼数峰尖。

夜间寒气逼近窗户孤枕生冷,清晨光芒映入眼帘是几座山峰尖。

坐忘要有心斋法,造到颜家不贰迁。

坐忘需要心斋之法,修炼到颜回那般不迁不贰的境界。

赏析

题解
此诗为题咏居所"容膝所"之作。

"容膝"出陶渊明《归去来兮辞》"倚南窗以寄傲,审容膝之易安",形容居处狭小而心安。诗中写居所虽小而自得其乐,以理学修养为支撑,表达了安贫守道、不迁不贰的精神境界。

逐句解读
「半榻清风袭短檐,趺跏能自得师严」——半榻清风袭来短檐之下,趺坐禅修能自得严师之教。

「弄丸窝里春无限,旋马厅前景更添」——弄丸之窝中春意无限,旋马之厅前景致更添。

「夜气逼窗孤枕冷,晨光开眼数峰尖」——夜气逼窗孤枕生冷,晨光中放眼只见数峰尖峭。

「坐忘要有心斋法,造到颜家不贰迁」——坐忘需要心斋之法,修养到颜回那样不贰过、不迁怒的境界。

艺术手法
其一,用典密集,"容膝"出陶渊明,"弄丸"喻从容自如,"旋马"形容地方狭小(仅容旋马),"坐忘""心斋"出《庄子》,"不贰迁"指颜回不贰过不迁怒,典故层层叠加而主题统一。其二,空间对比,"容膝"之小与"春无限""景更添"之大对比,小中见大。其三,动静结合,夜之静与晨之动、趺坐之静与"弄丸"之动相映。其四,结句以理学修养为旨归,将居处之小升华为精神之大。

总体评价
此诗以容膝之居为题,却写出无限天地。从清风短檐的闲适到夜气晨光的自持,再到坐忘心斋的修养,层层递进。末句"造到颜家不贰迁"将居处之安与修养之深统一,以颜回之德为最高追求,在题居诗中别具理学品格。

相关诗词