题节妇

明 · 张天赋

译文

柏舟风教久衰微

柏舟所代表的贞节风教早已衰微

烈女何人更熟知

又有谁能真正了解烈女的节操呢

两鬓无情长短恨

双鬓被无情的岁月染白,心中长恨与短恨交织

九原有路后先期

黄泉之路人人终将踏上,不过是先后的区别

眼前白日随升没

眼前的太阳随时间升落变幻

头上青天不改移

头顶的青天却始终不曾改变

弱质喜誇肩力健

柔弱的身躯却以双肩有力而自豪

纲常担到盖棺时

将纲常伦理的重担一直扛到盖棺入殓的那一天

赏析

题解
此诗以「柏舟」起兴,借《诗经·鄘风·柏舟》中坚贞女子之意象,赞颂烈女的节操与担当。诗人感慨世风日下、柏舟之风久已衰微,而烈女仍以弱质之躯扛起纲常重担,至死不渝。

逐句解读
「柏舟风教久衰微,烈女何人更熟知」:以《诗经·柏舟》的贞节传统起笔,感叹这种风教早已衰微,如今有谁还能真正理解烈女的节操?
「两鬓无情长短恨,九原有路后先期」:岁月无情催白双鬓,心中长恨与短恨交织;通往九原(黄泉)之路人人终将踏上,只是先后之别。

「眼前白日随升没,头上青天不改移」:眼前白日升落无常,而头顶青天永恒不移——暗喻世事变幻而节操不变。

「弱质喜誇肩力健,纲常担到盖棺时」:弱质之身却以肩力健为荣,将纲常伦理的重担一直扛到盖棺入殓之时。

艺术手法
以「柏舟」典故开篇,形成与现实的对照;

「白日升没」与「青天不改」构成动静对比,映衬烈女不变的节操;末句「纲常担到盖棺时」以「担」字将抽象的伦理化为具体的重量,形象有力。

总体评价
此诗以烈女为题,实则寄托了诗人对纲常沦丧的忧愤。以弱质担纲常的意象,既有对烈女的敬仰,也有对世道的感慨,笔力刚健,情调悲壮。

相关诗词