题蕉溪井因复过蕉溪而作

明 · 张天赋

译文

蕉溪高半天,上有飞来泉

蕉溪高达半天,上面有飞流而下的泉水

源不出天上,乃在山之颠

水源并非来自天上,而是出自山巅

龙深诚叵测,觱沸清且涟

深潭如龙穴实在不可测度,泉水涌沸清澈泛着涟漪

达人因而井,汲引通衢边

通达之人据此凿井,引水到大道旁边

往来除烦燥,心体复自然

往来行人借此消除烦渴燥热,心体恢复自然之态

舒徐遵王路,荡荡无党偏

舒缓从容地走在王道上,坦荡无私无偏党

愿加井甃功,井井期蝉联

希望加上修砌井壁的功夫,使井井有条蝉联不绝

王明并受福,井道功浑全

王者明达则众人同受福泽,井道之功浑然完备

赏析

题解
此诗为作者题咏蕉溪井并重过蕉溪之作。诗从蕉溪高峻的山势写起,写到山顶飞泉被人凿井引水,造福往来行人,进而以井喻治道,表达施政当如凿井——疏浚引导、不偏不党、惠及百姓的政治理想。

逐句解读
「蕉溪高半天,上有飞来泉」——蕉溪高达半天,上面有飞流而下的泉水。

「源不出天上,乃在山之颠」——水源并非来自天上,而是出自山巅。

「龙深诚龙深诚叵测,觱沸清且涟」——深潭如龙穴实在不可测度,泉水涌沸清澈泛着涟漪。

「达人因而井,汲引通衢边」——通达之人据此凿井,引水到大道旁边。

「往来除烦燥,心体复自然」——往来行人借此消除烦渴燥热,心体恢复自然之态。

「舒徐遵王路,荡荡无党偏」——舒缓从容地走在王道上,坦荡无私无偏党。

「愿加井甃功,井井期蝉联」——希望加上修砌井壁的功夫,使井井有条蝉联不绝。

「王明并受福,井道功浑全」——王者明达则众人同受福泽,井道之功浑然完备。

艺术手法
其一,由物及政,全诗从自然之井推及治世之道,「往来除烦燥,心体复自然」已由物入心,「舒徐遵王路,荡荡无党偏」更由心及政,层层递进。其二,井喻双关,「井井」既指水井排列有序,又喻治事井井有条;

「井道」既指水井之道,又含《易经》井卦养人之义。其三,因果递进,从泉源到凿井到引水到行人受益到王道政治,逻辑链条清晰。其四,虚实相生,「龙深诚叵测」以龙喻潭之深,为实写带虚;

「王明并受福」由井道推及王道,为虚中有实。

总体评价
此诗以题井为引,申明治道之理,将一井之功推扩到治国化民的高度,体现了儒家学者以小见大、格物致知的思维方式。诗中"舒徐遵王路,荡荡无党偏"是全篇主旨,将井水的公正无私与王道的坦荡无私统一起来,立意深远而表达自然。

相关诗词