题东岩集翠亭

明 · 张天赋

译文

色色形形迥不同,东君收入画阑中。

各种色彩形状截然不同,春神将它们收罗在画阑之中。

栽培每引源头活,生息兼资夜气浓。

栽培常常引来源头的活水,生息同时借助夜气的浓润。

香递隔帘风细细,影移当午日曈曈。

花香透过隔帘被细风递送,花影在正午时分随日光明亮移动。

临轩坐对潭无我,万象森罗万劫空。

临轩坐对深潭忘却自我,万象森罗在万劫之中终归于空。

赏析

题解
此诗为题东岩集翠亭而作。诗中写集翠亭之景和理——色色形形迥不同东君收入画阑中,以栽培每引源头活生息兼资夜气浓写生机之源——源头活水和夜气之浓,以香递隔帘风细细影移当午日曈曈写亭中之景——隔帘风送香、当午日移影,末以临轩坐对潭无我万象森罗万劫空写坐对空潭——潭无我而万象森罗皆空。

逐句解读
「色色形形迥不同,东君收入画阑中」——色色形形迥不同,东君收入画阑中。

「栽培每引源头活,生息兼资夜气浓」——栽培每引源头活,生息兼资夜气浓。

「香递隔帘风细细,影移当午日曈曈」——香递隔帘风细细,影移当午日曈曈。

「临轩坐对潭无我,万象森罗万劫空」——临轩坐对潭无我,万象森罗万劫空。

艺术手法
全诗以七律写集翠亭之景和理。

「色色形形迥不同」以色色形形写万物之异。

「东君收入画阑中」以东君写春神——春神将万物收入画阑之中。

「栽培每引源头活」以源头活水写栽培之要——源头活水方有生机。

「生息兼资夜气浓」以夜气写生息——夜气浓时万物滋长。

「香递隔帘风细细」以风细细写花香之递——风细细送香入帘。末以「临轩坐对潭无我,万象森罗万劫空」以潭无我和万劫空写禅理——潭中无我而万象森罗、万劫皆空。

总体评价

相关诗词