神光山次祝侯枝山公韵

明 · 张天赋

译文

雄镇崔嵬百丈强

雄镇巍峨超过百丈之高

读书人去迹堂堂

读书人离去后遗迹堂堂犹在

山灵自古誇宁邑

山灵自古以来夸耀宁邑之地

夜气经霄接大荒

夜气穿过云霄连接着大荒

绝顶常笼云作雨

山顶常常笼罩云雾化作雨水

高冈可立凤朝阳

高冈之上可以立凤朝向太阳

算来吾道应回泰

算来我道应当回归泰运

谁继先生事业光

谁来继承先生的光辉事业

赏析

题解
此诗为神光山次祝侯枝山公韵而作。诗中写和枝山公韵之怀——雄镇崔嵬百丈强读书人去迹堂堂,以山灵自古誇宁邑夜气经霄接大荒写山之灵——山灵誇宁邑、夜气接大荒,以绝顶常笼云作雨高冈可立凤朝阳写山顶之景——云作雨笼绝顶、凤朝阳立高冈,末以算来吾道应回泰谁继先生事业光写道之回泰和继者之疑。

逐句解读
「雄镇崔嵬百丈强,读书人去迹堂堂」——雄镇崔嵬百丈强,读书人去迹堂堂。

「山灵自古誇宁邑,夜气经霄接大荒」——山灵自古誇宁邑,夜气经霄接大荒。

「绝顶常笼云作雨,高冈可立凤朝阳」——绝顶常笼云作雨,高冈可立凤朝阳。

「算来吾道应回泰,谁继先生事业光」——算来吾道应回泰,谁继先生事业光。

艺术手法
全诗以七律写和韵之怀。

「雄镇崔嵬百丈强」以崔嵬百丈写神光山之雄。

「读书人去迹堂堂」以读书人去写前贤已逝而遗迹堂堂。

「夜气经霄接大荒」以夜气接大荒写山之灵异——夜气经霄远接大荒。

「绝顶常笼云作雨」以云作雨写绝顶之高——高处云笼而作雨。

「高冈可立凤朝阳」以凤朝阳写高冈之瑞——凤凰可立于高冈朝阳。末以「谁继先生事业光」以疑问写继者之难觅。

总体评价

相关诗词