上兵备道代曾别驾应宿先生作

明 · 张天赋

译文

天门椎毂镇炎荒

天门重兵镇守南方荒远之地

净扫狼烟六合光

扫尽狼烟天下光明

柏府又沾新雨露

御史台又蒙受新的恩泽

绣衣还带旧风霜

绣衣使者还带着旧日风霜

春融岭海花争舞

春融岭海之间百花争相起舞

麝过山城草自香

麝鹿经过山城草木自然生香

天意愿从人借寇

天意愿随民心挽留良吏

白头林下享平康

白发之人可在林下安享太平康宁

赏析

题解
此诗为作者代曾别驾应宿先生所作的上兵备道之作。兵备道为明代地方军事长官,诗中歌颂兵备道镇守边疆、肃清匪患的功绩,也表达了对和平安宁的期盼,是一首应酬赞颂之诗。

逐句解读
「天门椎毂镇炎荒,净扫狼烟六合光」——天门重镇守卫着炎荒之地,扫净狼烟使六合重放光明。

「柏府又沾新雨露,绣衣还带旧风霜」——御史府又沾受新的恩泽,绣衣使臣仍带着旧日的风霜。

「春融岭海花争舞,麝过山城草自香」——春光融融岭海间百花争舞,麝香飘过山城草木自香。

「天意愿从人借寇,白头林下享平康」——天意顺从民心希望能借留寇恂,白发之年在林下享受太平安康。

艺术手法
其一,用典精当,「借寇」用东汉寇恂之典,百姓遮道借留寇恂,喻百姓挽留贤臣,切合上兵备道之题。

「柏府」指御史台,「绣衣」指御史,均为官职代称,典雅贴切。其二,对比鲜明,「柏府新雨露」与「绣衣旧风霜」,新恩与旧劳对举,写出官员的荣宠与辛劳。其三,自然意象烘托,「春融岭海花争舞」以春日花开烘托太平,「麝过山城草自香」以自然芳香暗喻德政,景中含颂。其四,收束平实,「白头林下享平康」不以宏大叙事收束,而以个人安享太平作结,将颂赞落归于人间烟火。

总体评价
此诗为典型的上官颂德之作,用典得当,对仗工整,措辞得体。

「春融岭海花争舞,麝过山城草自香」二句以自然之景写德政之效,不露颂痕而颂意自明,为全诗最佳处。末句「白头林下享平康」将宏大的军事主题收归于个人的安宁之愿,使全诗不流于空泛的颂扬,而有了人间温度。

相关诗词