寄支隐士

明 · 张天赋

译文

华山高枕卧希夷

在华山高枕而卧,效法陈抟老祖的无为之境,

花落花开总不知

花落花开全然不知。

鼎沸火销丹熟候

炉鼎中火焰消退,正是丹药炼熟之时,

月明风送鹤归时

明月当空,清风送仙鹤归来。

刘伶每作三年醉

刘伶每每一醉就是三年,

王质长看一局棋

王质长久观看仙人下了一局棋。

仙掌九霄多玉屑

仙掌峰上九霄之中多有玉屑飘洒,

欲凭山鬼借疗饥

想要请山鬼帮忙借来充饥。

赏析

题解
此诗为寄支隐士。写寄支隐士,以华山高枕卧希夷花落花开总不知写隐居之态,以鼎沸火销丹熟候月明风送鹤归时写炼丹之候,以刘伶每作三年醉王质长看一局棋写醉与棋,以仙掌九霄多玉屑欲凭山鬼借疗饥收束写仙掌玉屑。

逐句解读
「华山高枕卧希夷,花落花开总不知」华山高枕卧于希夷之中,花落花开总不知道。

「鼎沸火销丹熟候,月明风送鹤归时」鼎沸火销丹熟之候,月明风送鹤归之时。

「刘伶每作三年醉,王质长看一局棋」刘伶每作三年之醉,王质长看一局之棋。

「仙掌九霄多玉屑,欲凭山鬼借疗饥」仙掌九霄多玉屑,欲凭山鬼借来疗饥。

艺术手法
「华山高枕卧希夷」用陈抟华山之典写隐逸。

「刘伶每作三年醉」用刘伶之典写放达。

「王质长看一局棋」用烂柯之典写山中岁月之长。

总体评价
此诗寄隐士,「华山高枕卧希夷,花落花开总不知」写隐居最为超然,「刘伶每作三年醉,王质长看一局棋」写放达最为洒脱,「仙掌九霄多玉屑,欲凭山鬼借疗饥」收束写求仙最为浪漫。

相关诗词