淮安黄河舟中避风寄天仙火星庙

明 · 张天赋

译文

笑入天仙境界奇

含笑踏入天仙般奇妙的境界

紫枝瑶草半离披

紫色的枝条和如玉的仙草半开半落地披散着

禅床静听功夫杂

在禅床上静静参悟各种修行功夫

丹灶抽添火候移

丹灶中添减药物火候不断变化

风软柳梢莺啭滑

春风轻柔柳梢之上黄莺啼声婉转流利

月明松顶鹤归迟

明月之夜松树顶端白鹤迟迟方才归来

乘云万里罗浮客

乘云飞行万里的罗浮山仙客

邂逅空怜识面眉

偶然邂逅却只能徒然辨认对方的面容眉目

赏析

题解
此诗写诗人入罗浮山游访道观之体验。诗中描绘了紫枝瑶草的仙境、禅床修功的日常、丹灶炼药的火候,以及风软莺啼、月明鹤归的自然美景,末以罗浮客乘云邂逅收束,表达了对仙家境界的向往与身历其境的欣喜。

逐句解读
「笑入天仙境界奇,紫枝瑶草半离披」:含笑踏入天仙般的奇妙境界,紫色的枝条和如玉的仙草半开半落——写初入仙境所见。

「禅床静听功夫杂,丹灶抽添火候移」:在禅床上静静聆听杂修功夫,丹灶中添减药物火候在变化——写修行炼丹的生活。

「风软柳梢莺啭滑,月明松顶鹤归迟」:春风和软柳梢黄莺啼声婉转滑润,月明之夜松顶之上白鹤迟迟归来——写山中春夜的动静之美。

「乘云万里罗浮客,邂逅空怜识面眉」:乘云万里的罗浮山客,偶然邂逅只可惜仅识面容眉目——写仙客相遇的短暂与遗憾。

艺术手法
「紫枝瑶草半离披」以色彩与姿态写仙境之美,视觉鲜明;

「莺啭滑」以「滑」字形容啼声的婉转流利,通感精妙;

「鹤归迟」以「迟」字写出月夜的静谧与等待;末句「空怜识面眉」以遗憾之笔写邂逅之短暂,余韵悠长。

总体评价
此诗以游仙之笔写罗浮山访道之实,将修行生活与自然美景融为一体。中间两联一动一静,各有佳趣;末联由入境之喜转为邂逅之憾,情感层次丰富。全篇意境清幽,笔致细腻,兼有仙气与人情。

相关诗词