和李叔刚韵

明 · 张天赋

译文

多时耕遍六经田

长久以来已经耕遍了六经的田地

来岁春雷结社年

来年春雷响起之时便是结社之年

莺啭上林誇好景

黄莺在上林苑中鸣叫夸耀美好景色

鹏抟南海显名川

大鹏在南海之上振翅翱翔,声名显赫于名川

丹墀召对无双士

在丹墀之上被召对答的是无双之士

金阙胪声第一传

金殿之上传胪唱名第一声传报

闻说乱云犹蔽日

听说乱云仍然遮蔽着太阳

谩劳忠鲠力回天

徒然劳烦忠直之士竭力回天

赏析

题解
此诗为和李叔刚韵。写和李叔刚,以多时耕遍六经田来岁春雷结社年写耕经结社,以莺啭上林誇好景鹏抟南海显名川写莺鹏之志,以丹墀召对无双士金阙胪声第一传写科第之荣,以闻说乱云犹蔽日谩劳忠鲠力回天收束写忠鲠回天之难。

逐句解读
「多时耕遍六经田,来岁春雷结社年」多时耕遍六经之田,来岁春雷之期结社之年。

「莺啭上林誇好景,鹏抟南海显名川」莺啭上林夸耀好景,鹏抟南海显名于川。

「丹墀召对无双士,金阙胪声第一传」丹墀之上召对无双之士,金阙胪声第一传名。

「闻说乱云犹蔽日,谩劳忠鲠力回天」闻说乱云犹自蔽日,谩劳忠鲠之力回天。

艺术手法
「莺啭上林誇好景」以上林写仕途之美。

「鹏抟南海显名川」以鹏抟写远大之志。

「闻说乱云犹蔽日」以乱云蔽日写朝政之昏。

总体评价
此诗和韵,「丹墀召对无双士,金阙胪声第一传」写科第之荣最为得意,「闻说乱云犹蔽日,谩劳忠鲠力回天」收束写回天之难最为感慨。

相关诗词