过雄县

明 · 张天赋

译文

海上飘来万里篷,岸登今过县之雄。

从海上飘来万里的船篷,登岸如今经过雄县。

一湖春水桃花浪,夹岸沙堤杨柳风。

一湖春水泛起桃花浪,两岸沙堤吹着杨柳风。

琴剑半生踪迹杳,江湖此日庙廊通。

琴剑相伴的半生踪迹渺茫,江湖漂泊的今日竟与朝廷相通。

举头咫尺天门近,拜祝重华日正中。

抬头仰望天门近在咫尺,跪拜祝愿帝王如日正中天。

赏析

题解
此诗为明代张天赋所作,写赴任。诗先写海上飘来万里篷岸登今过县之雄——写海上飘来万里篷与岸登今过县之雄。一湖春水桃花浪夹岸沙堤杨柳风——写一湖春水桃花浪与夹岸沙堤杨柳风。琴剑半生踪迹杳江湖此日庙廊通——写琴剑半生踪迹杳与江湖此日庙廊通。末写举头咫尺天门近拜祝重华日正中——写举头咫尺天门近与拜祝重华日正中。全诗以赴任写江湖之远与庙廊之通,格调清丽而壮志。

逐句解读
「海上飘来万里篷,岸登今过县之雄。」海上飘来万里之篷,登岸今日经过雄县——写飘海过县。

「一湖春水桃花浪,夹岸沙堤杨柳风。」一湖春水桃花浪起,夹岸沙堤杨柳风吹——写春水桃花杨柳。

「琴剑半生踪迹杳,江湖此日庙廊通。」琴剑半生踪迹杳然,江湖此日庙廊相通——写半生杳与庙廊通。

「举头咫尺天门近,拜祝重华日正中。」举头咫尺天门已近,拜祝重华之日正中——写天门近与日正中。

艺术手法
全诗以江湖之远与庙廊之通为核心。海上飘来万里篷岸登今过县之雄一湖春水桃花浪夹岸沙堤杨柳风以万里篷雄县春水桃花杨柳写飘海过县与春水桃花杨柳,琴剑半生踪迹杳江湖此日庙廊通以琴剑半生江湖庙廊写半生杳与庙廊通,举头咫尺天门近拜祝重华日正中以天门近重华日正中写天门近与日正中。

总体评价
此诗以赴任写江湖之远与庙廊之通,举头咫尺天门近拜祝重华日正中是全诗最壮之句——以天门近日正中写壮志之伸。一湖春水桃花浪夹岸沙堤杨柳风以春水桃花杨柳写赴任之景,张天赋以赴任写壮志,格调清丽而壮志。

相关诗词