奉天门朝见

明 · 张天赋

译文

流落尘埃不记年

流落尘埃之中已记不清多少年

喜排阊阖睹青天

欢喜地推开天门得见青天

千年鱼水投嘉会

千年一遇的君臣鱼水相逢于嘉会

万国衣冠集众贤

万国使臣衣冠齐整汇聚众贤

风煖玉阶仙掌动

暖风吹过玉阶仙掌轻轻摇动

云开金殿乐声喧

云雾散开金殿中乐声喧阗

彤庭拜罢龙颜喜

在红庭拜罢天子龙颜喜悦

香满归来两袖烟

满身香气归来两袖犹带烟霞

赏析

题解
此诗为作者在奉天门朝见皇帝后所作。作者历经流落尘埃,终于得睹天颜,欣喜之情溢于言表。诗中描写了朝见时的庄严气象,从鱼水投缘到万国朝集,从仙掌乐声到龙颜欢喜,层层铺陈,气象恢宏。

逐句解读
「流落尘埃不记年,喜排阊阖睹青天」——流落尘埃已不记年岁,喜排开天门得睹青天。

「千年鱼水投嘉会,万国衣冠集众贤」——千载难逢的君臣鱼水之投恰逢嘉会,万国衣冠齐聚众贤。

「风煖玉阶仙掌动,云开金殿乐声喧」——暖风吹拂玉阶仙掌摇动,云开处金殿乐声喧天。

「彤庭拜罢龙颜喜,香满归来两袖烟」——朱庭拜罢龙颜欢喜,香满两袖如烟归来。

艺术手法
其一,气象恢宏,从「万国衣冠」到「仙掌动」「乐声喧」,以壮丽场面烘托朝见之隆重。其二,对仗工整,「千年鱼水」对「万国衣冠」,「风煖玉阶」对「云开金殿」,铺排整饬。其三,首尾呼应,首句「流落尘埃」与末句「香满归来」形成命运转折的完整弧线。其四,「两袖烟」以虚写实,朝罢归来的两袖余香,既是殿中香烟的真实残留,也是荣宠之感的意象化表达。

总体评价
此诗写朝见之喜,气象堂皇而不空洞。

「流落尘埃不记年」的沉沦与「喜排阊阖睹青天」的欣喜形成强烈反差,使全诗情感饱满。

「香满归来两袖烟」以余香袅袅收束,将盛大场面化为个人体验,余韵悠长。

相关诗词