独坐写怀

明 · 张天赋

译文

兀坐幽亭秋气清

独坐在幽静的亭中秋气清爽

神光南面喜新晴

南面映着神光欢喜这新霁的天气

芙蓉冷处自颜色

芙蓉花在冷清之处自有其秀色

蟋蟀静中閒语声

蟋蟀在寂静中发出悠闲的鸣声

翠盖潇疏金错落

翠绿的荷叶稀疏零落金黄点缀其间

寒泉溜亮玉琮琤

寒泉流淌发出玉石相击般清脆的声音

无言岁岁黄花约

无言中年年赴着黄花的约定

笑把茱萸酒漫倾

笑着端起茱萸酒随意倾饮

赏析

题解
此诗为明代张天赋所作,描写秋日独坐幽亭所见的清幽景色,借芙蓉、蟋蟀、寒泉、黄花、茱萸等意象,营造寂寥而雅致的意境,末以茱萸酒点明重阳节令,含蓄寄寓对远方友人的思念。

逐句解读
「兀坐幽亭秋气清」写独自端坐于幽静亭中,秋天的气息清冷宜人;

「神光南面喜新晴」写阳光从南面照来,令人欣喜于雨后初晴;

「芙蓉冷处自颜色」写秋荷虽处寒冷之中,依然保持自己的颜色,暗喻高洁不随俗;

「蟋蟀静中閒语声」写寂静中蟋蟀的鸣叫如同闲谈细语,以动衬静;

「翠盖潇疏金错落」写荷叶的翠盖已经稀疏,金黄的残叶错落散布;

「寒泉溜亮玉琮琤」写寒泉流淌清亮,声如玉佩相击,琮琤悦耳;

「无言岁岁黄花约」写菊花年年开放,似与诗人有沉默的约定;

「笑把茱萸酒漫倾」写含笑手执茱萸,将酒漫然倾洒,看似洒脱实则含淡淡惆怅。

艺术手法
全诗以秋景写秋情,意象选择极为考究。芙蓉、翠盖、寒泉、黄花、茱萸,皆秋令典型物象,构成统一的季节氛围。

「冷处自颜色」暗用拟人手法,赋予芙蓉人格化品质;

「蟋蟀静中閒语声」以动衬静,愈显幽寂;

「寒泉溜亮玉琮琤」以声喻声,通感传神。

「无言」与「笑把」对照,以淡写浓,含蓄蕴藉。

总体评价

相关诗词