登浴日亭

明 · 张天赋

译文

五夜鸡声唱晓天,扶桑光射越潮湾。

五更天鸡鸣声唱破拂晓的天空,扶桑的日光射向越地的潮湾。

一丸珠放波中焰,万顷金浮海上山。

一轮红日如珠丸放出波涛中的火焰,万顷金光浮现在海上的山峦。

神物未应沉壮志,沧浪惭为濯红颜。

神物不应沉没壮志,沧浪之水惭愧地用来濯洗红颜。

登高敢诵灵州句,文治精华塞两间。

登高之处敢于诵读灵州的诗句,文治的精华充塞天地之间。

赏析

题解
此诗为作者登浴日亭的登临之作。浴日亭在广州南海神庙旁,为观日出胜地。诗中描写了南海日出的壮丽景象,以"一丸珠放波中焰,万顷金浮海上山"描绘海上日出的奇观,进而在壮景中抒发壮志未酬的感慨。

逐句解读
「五夜鸡声唱晓天,扶桑光射越潮湾」——五更鸡声唱晓天际,扶桑之光射入越地潮湾。

「一丸珠放波中焰,万顷金浮海上山」——一丸红珠在波涛中放出火焰,万顷金光浮在海上如山。

「神物未应沉壮志,沧浪惭为濯红颜」——神物不应沉没壮志,却惭愧在沧浪中濯洗红颜。

「登高敢诵灵州句,文治精华塞两间」——登高时敢吟诵灵州诗句,文治精华充塞天地之间。

艺术手法
其一,日出描写极工,「一丸珠放波中焰」以珠喻日,以焰喻光,动态感极强;

「万顷金浮海上山」以金喻波光,以山喻浪涌,空间感宏大。两句对仗工整,画面壮美。其二,托物言志,以日出之壮比壮志之雄,「神物未应沉壮志」借日出之不可掩抑来激励自己。其三,用典含蓄,「扶桑」为神话中日出之树,「沧浪濯缨」化用《楚辞·渔父》,但此处"惭为濯红颜"反其意用之,不以濯缨为高洁,而以濯洗红颜为惭愧,暗示壮志未酬。其四,收束高远,「文治精华塞两间」将个人感慨提升到文明教化的高度,格局开阔。

总体评价
此诗以浴日亭观日出为题材,写景壮丽,抒情深沉。

「一丸珠放波中焰,万顷金浮海上山」为全诗精华,以极为凝练的意象捕捉了海上日出的瞬间壮美。后半转入言志,「神物未应沉壮志」以日之不可掩映壮志之不可灭,虽"惭"于沧浪濯洗,仍以"文治精华塞两间"的信念自勉,在登临诗中兼具壮美与深沉。

相关诗词