次双湖共酌金华酒韵

明 · 张天赋

译文

乾坤嘉会斯文酒,与子同欢实偶然。

天地间的盛会共饮这斯文美酒,与您同欢实在是偶然的缘分。

大道岂销秦火里,好怀多在柳风边。

大道岂会在秦火中消亡,美好的情怀多在柳风拂面之时。

须知一贯原无贯,莫向先天更觅天。

须知一贯之道原本无需贯通,不要在先天之上再去寻觅天。

何日振衣千仞上,乘风来往任翩翩。

何日能振衣登上千仞高峰,乘风来往自由翩翩。

赏析

题解
此诗为次双湖共酌金华酒韵。写共酌之趣,以乾坤嘉会斯文酒与子同欢实偶然写嘉会之酒,以大道岂销秦火里好怀多在柳风边写大道与好怀,以须知一贯原无贯莫向先天更觅天写一贯之道,以何日振衣千仞上乘风来往任翩翩收束写振衣之志。

逐句解读
「乾坤嘉会斯文酒,与子同欢实偶然」乾坤嘉会斯文之酒,与子同欢实属偶然。

「大道岂销秦火里,好怀多在柳风边」大道岂会在秦火中销亡,好怀多在柳风之边。

「须知一贯原无贯,莫向先天更觅天」须知一贯原来无贯,莫向先天再觅天。

「何日振衣千仞上,乘风来往任翩翩」何日振衣千仞之上,乘风来往任凭翩翩。

艺术手法
「大道岂销秦火里」以秦火写道之不灭。

「须知一贯原无贯」以一贯写道之简。

「何日振衣千仞上」用左思振衣千仞之典写超脱之志。

总体评价
此诗共酌,「大道岂销秦火里,好怀多在柳风边」写道与怀最为旷达,「何日振衣千仞上,乘风来往任翩翩」收束写超脱最为洒脱。

相关诗词