次陈雪崖壁间韵

明 · 张天赋

译文

天地一家春,清风拂拂闻。

天地间同享一派春意,清风拂拂可以闻到。

我惭周孔学,君陋汉唐人。

我自惭不如周公孔子的学问,你也看不上汉唐之人。

赤子心诚切,浮云念亦轻。

赤子之心真诚恳切,浮云般的杂念也随之变轻。

战袍新号令,尊酒旧交情。

穿上战袍是新的号令,举杯饮酒是旧的交情。

草木知阳力,儿童识姓名。

草木也知道阳光的力量,小孩子都识得你的姓名。

厓头梅斗雪,独步万花英。

山崖顶上的梅花与冰雪抗争,独步于万花之上最为英豪。

赏析

题解
此诗为次陈雪崖壁间韵而作。诗中写和韵之怀——天地一家春清风拂拂闻,以我惭周孔学君陋汉唐人写自谦和他赞——惭于周孔之学、赞君超陋汉唐,以赤子心诚切浮云念亦轻写赤子之心——心诚切而念轻浮云,以战袍新号令尊酒旧交情写新号令和旧交情,以草木知阳力儿童识姓名写德化之感——草木知阳、儿童识名,以厓头梅斗雪独步万花英写梅花斗雪之孤高。

逐句解读
「天地一家春,清风拂拂闻」——天地一家春,清风拂拂闻。

「我惭周孔学,君陋汉唐人」——我惭周孔学,君陋汉唐人。

「赤子心诚切,浮云念亦轻」——赤子心诚切,浮云念亦轻。

「战袍新号令,尊酒旧交情」——战袍新号令,尊酒旧交情。

「草木知阳力,儿童识姓名」——草木知阳力,儿童识姓名。

「厓头梅斗雪,独步万花英」——厓头梅斗雪,独步万花英。

艺术手法
全诗以五律写和韵之怀。

「天地一家春,清风拂拂闻」以一家春和清风写春之气象。

「我惭周孔学,君陋汉唐人」以自惭和他陋写对比——自惭不如周孔、赞君超陋汉唐。

「赤子心诚切,浮云念亦轻」以赤子心和浮云念写诚与轻——赤子之心诚恳切至、浮云之念轻如无物。

「草木知阳力,儿童识姓名」以草木和儿童写德化——草木感阳而生长、儿童皆识其姓名。末以「厓头梅斗雪,独步万花英」以梅斗雪写孤高之节——梅花独步万花之上。

总体评价

相关诗词