春日游东岩

明 · 张天赋

译文

石洞风和草色深

石洞中微风和煦,草木浓郁葱茏

等閒笑侣一登临

与伙伴们随意谈笑着一同登临

眼前红劫自来去

眼前的红尘劫难自来自去

尘外青山无古今

尘世之外的青山不分古今

玄谷月明云鹤梦

深谷中明月照耀,云间仙鹤入梦

碧潭春暖水龙吟

碧绿潭水春意温暖,水中蛟龙长吟

一丸太极天然趣

一丸太极蕴含天然意趣

收入蕉桐数尺琴

都收进几尺长的琴弦之中

赏析

题解
此诗为春日游东岩。写春日游东岩之景,以石洞风和草色深等閒笑侣一登临写春日登临,以眼前红劫自来去尘外青山无古今写红劫与青山,以玄谷月明云鹤梦碧潭春暖水龙吟写玄谷碧潭,以一丸太极天然趣收入蕉桐数尺琴收束写天然之趣与琴。

逐句解读
「石洞风和草色深,等閒笑侣一登临」石洞风和草色深,等闲笑伴一同登临。

「眼前红劫自来去,尘外青山无古今」眼前红劫自然来去,尘外青山没有古今。

「玄谷月明云鹤梦,碧潭春暖水龙吟」玄谷月明云鹤入梦,碧潭春暖水龙吟唱。

「一丸太极天然趣,收入蕉桐数尺琴」一丸太极天然之趣,收入蕉桐数尺之琴。

艺术手法
「眼前红劫自来去,尘外青山无古今」以红劫与青山对比写尘世与超脱。

「玄谷月明云鹤梦」以云鹤梦写幽远之境。

「一丸太极天然趣,收入蕉桐数尺琴」以太极之趣入琴写道之自然。

总体评价
此诗春日游东岩,「眼前红劫自来去,尘外青山无古今」写超脱最为旷达,「一丸太极天然趣,收入蕉桐数尺琴」收束写道趣最为妙绝。

相关诗词